Tradução de "without his knowledge" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Knowledge without common sense counts for nothing. | Conhecimento sem bom senso não serve para nada. |
| Anna got married without her parents' knowledge. | A Anna casou se sem os seus pais saberem. |
| The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. | O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet. |
| Mary made a cake without her mother's knowledge. | Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse. |
| The same source said several of Hamed's photos of the Iranian protest movement have been published in foreign magazines without his knowledge. | A mesma fonte disse que várias das fotos de Hamed do movimento de protesto iraniano têm sido publicadas em revistas estrangeiras sem o seu conhecimento. |
| His knowledge of French is poor. | O conhecimento de francês dele é fraco. |
| His knowledge of geography is poor. | Seu conhecimento em geografia é pobre. |
| He has transferred all his knowledge to his son. | Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho. |
| Spyware is software that aims to gather information about a person or organization without their knowledge and that may send such information to another entity without the consumer's consent, or that asserts control over a computer without the consumer's knowledge. | Spyware consiste em um programa automático de computador, que recolhe informações sobre o usuário, sobre os seus costumes na Internet e transmite essa informação a uma entidade externa na Internet, sem o conhecimento e consentimento do usuário. |
| Archbishop of Constantinople In the autumn of 397, John was appointed Archbishop of Constantinople, after having been nominated without his knowledge by the eunuch Eutropius. | Arcebispo de Constantinopla No outono de 397, João foi nomeado arcebispo de Constantinopla sem que o poderoso eunuco Eutrópio ficasse sabendo. |
| More precisely, this first type of knowledge can be known as the knowledge of things that could be mutilated, confused, and without order. Another explanation of what the first knowledge can be is that it is the knowledge of dangerous reasoning. | Isso é o que ele chama de primeiro gênero de conhecimento, imaginação ou idéias inadequadas (a consciência de nossos afetos, e a inconsciência do que os determina). |
| These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected. | Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados. |
| Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox. | Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos. |
| Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. | Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. |
| His essays on the sociology of knowledge have become classics. | O Problema da Sociologia do Conhecimento . |
| Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses. | Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina. |
| Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. | Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. |
| Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents. | Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores. |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente. |
| He is superior to me in his good knowledge of English. | Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês. |
| The tribal wise man shared his knowledge with all the young. | O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. |
| G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book that he wrote while incarcerated during the Narn Centauri War is published without his knowledge. | G'Kar, o antigo embaixador narn em Babylon 5, se torna um líder espiritual após um livro que ele escreveu enquanto estava preso durante a Guerra Narn Centari foi publicado. |
| We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world. | De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo. |
| Tom can't read without his glasses. | Tom não consegue ler sem óculos. |
| Tom can't see without his glasses. | O Tom não consegue enxergar sem os óculos. |
| Tom can't read without his glasses. | Tom não consegue ler sem os óculos. |
| Fadil went nowhere without his bike. | Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta. |
| Although Tertullian used a knowledge of Roman law in his writings, his legal knowledge does not demonstrably exceed that of what could be expected from a sufficient Roman education. | Embora Tertuliano utilize conhecimentos da lei romana em seus escritos, seu conhecimento legal não é de forma demonstrável superior ao que se esperaria de um romano com educação suficiente. |
| Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture. | O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos. |
| He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts. | Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema. |
| His knowledge of the most powerful kind of magic, love, is extensive. | Mestre da Magia Albus Dumbledore foi considerado o feiticeiro mais poderoso da sua época. |
| This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes. | Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões. |
| Balboa had gained popularity among the crew because of his charisma and his knowledge of the region. | Pouco depois de sua chegada, Núñez de Balboa adquiriu popularidade entre seus companheiros graças ao carisma e conhecimento da terra. |
| The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning. | A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo. |
| Raúl can't have fun without his friends. | Raúl não sabe se divertir sem os amigos. |
| He can see nothing without his glasses. | Ele não enxerga nada sem seus óculos. |
| Tom can't see anything without his glasses. | Tom não consegue ver nada sem seus óculos. |
| Tom can hardly see without his glasses. | Tom mal pode ver sem seus óculos. |
| Tom can barely see without his glasses. | Tom mal consegue enxergar sem seus óculos. |
| My grandfather can't walk without his cane. | Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. |
| My grandfather can't walk without his cane. | Meu avô não pode andar sem sua bengala. |
| She would have failed without his help. | Ela teria fracassado sem a ajuda dele. |
| He cannot see anything without his glasses. | Ele não enxerga nada sem os óculos. |
Related searches : Without Knowledge - Without His Approval - Without Your Knowledge - Without Any Knowledge - Without My Knowledge - Without Our Knowledge - Without Their Knowledge - Without Prior Knowledge - With His Knowledge - To His Knowledge - His - Without Mentioning