Tradução de "without infringing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Without - translation :
Sem

Palavras-chave : Ajuda Viver Embora Consigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to the start of banknote production , contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights .
Antes do início da produção das notas , foram assinados contratos que asseguravam que as matérias primas podiam ser utilizadas pelas fábricas de notas sem violação de direitos de patente .
Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.
Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação
Megaupload said that the video contained no infringing content, commenting we have signed agreements with every featured artist for this campaign .
O Megaupload afirmou que o vídeo não possuía nenhum conteúdo infrator, tendo assinado acordos de utilização com cada artista que apareceu no mesmo.
In 2006, Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was infringing on the Les Paul shape and design.
Em 2006 a Gibson perdeu uma ação contra a PRS Guitars, Gibson alega que a PRS estava roubando o shape e o design da Les Paul.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
The newspaper claimed that the military court was infringing on an established right, due to the public's legitimate interest in knowing the facts about the candidate's public life.
O jornal entendeu que a autoridade violou direito líquido e certo, diante do legítimo interesse público na divulgação de fatos relativos à vida da candidata.
Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.
Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.
Under Article 232 of the Treaty , the ECB may also be taken to the ECJ by a Community institution or a Member State for infringing the Treaty by failure to act .
Ao abrigo do disposto no artigo 232.º do Tratado , o BCE pode também ser levado ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias por uma instituição comunitária ou Estado Membro por infracção ao Tratado por falta de actuação .
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Passage of these bills will send a clear message that the US government believes it is acceptable to monitor and censor citizens to identify infringing activity which too often is equated with political and religious dissent.
A aprovação destes projetos de lei enviará uma mensagem clara de que o governo dos EUA acredita que é aceitável monitorar e censurar os cidadãos para identificar alguma atividade ilícita , que muitas vezes é comparada com a dissidência política e religiosa.
Audience Without.
Platéia Sem.
Without ISBN.
ISBN 2 07 023003 1.
The world began without man and shall end without him.
O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
A house without books is like a room without windows.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
A society without religion is like a ship without a compass.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
The world began without man and it shall end without him.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
A day without you is like a summer without the sun.
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
A book without preface is like a body without a soul.
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
Write without distractions
Escrever sem distracções
Procedure without debate
Processo sem debate
Cycling without borders
De bicicleta sem fronteiras
Without a bull?
Sem touro?
Education Without Borders
Educação Sem Fronteiras
BRICS Without Mortar
A Falta de União dos BRICS
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
Go without me!
sem mim!
Continue without me.
Continue sem mim.
Go without me.
sem mim.
122.11 Without resonator.
11.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water.
O poeta Auden disse Milhares podem viver sem amor. Ninguém vive sem água .
A man without a goal is like a ship without a rudder.
O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
Social media without human involvement can be compared to a beautiful car without a driver it is nothing without our input.
As redes sociais sem envolvimento humano podem ser comparadas a um belo carro sem condutor não é nada sem o nosso contributo.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.

 

Related searches : Allegedly Infringing - Infringing Material - Infringing Products - Infringing Upon - Copyright Infringing - Infringing Content - Infringing Act - Infringing Use - Infringing Goods - Infringing Activity - Infringing Party - Infringing Nature - Infringing Action - Infringing Article