Tradução de "without intention" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Intention - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In alien hand syndrome, the afflicted individual's limb will produce meaningful behaviors without the intention of the subject.
Na síndrome da mão estranha (alien hand syndrome) o membro do paciente faz movimentos significativos sem que ele tenha a intenção.
Rendering intention
Tentativa de representação
The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom.
The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
The concept of a monitoring framework for card fees ( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices ) has been particularly welcomed by users .
A ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões ( ou seja , a recolha de dados sem qualquer intenção de controlar os preços ) foi particularmente bem acolhida entre os utilizadores .
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
But it's a great intention to have in a relationship.
Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
In 2005 , it became increasingly clear that a third alternative was being considered , as a number of existing national ACHs declared their intention to become SEPA compliant without necessarily transforming themselves into a PEACH .
Em 2005 , tornou se cada vez mais evidente que estava a ser considerada uma terceira alternativa , já que várias das existentes câmaras de compensação automática nacionais declararam que tencionavam cumprir os critérios SEPA , sem necessariamente se transformarem numa PEACH .
His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
The motive is the good intention care of the children's health.
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.
This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.
Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.
Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.
The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls.
O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.
The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of intention to redeem the instrument and the date the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty .
O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor dá a conhecer a sua intenção de reembolsar o instrumento e a data na qual o detentor é autorizado a converter esse instrumento em liquidez sem incorrer em sanção .
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground .
trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo .

 

Related searches : Without Any Intention - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Overall Intention - Commercial Intention - Express Intention - First Intention