Tradução de "without overlapping" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can see them overlapping.
Podem vê los se sobrepondo.
A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .
Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .
Windows 1.0 does not allow overlapping windows.
Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
What we see, however, are two overlapping triangles.
Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
There are often no givens in the overlapping regions.
Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas.
Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows.
Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas.
Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed.
Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam.
Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research.
Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações.
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
It was established in 1966, overlapping the administrative districts of Chobe and Ngamiland.
Foi criado em 2001 quando se fez a fusão dos antigos distritos de Chobe e Ngamiland.
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
O estado normal das coisas é haver versões superpostas de hominídeos, não apenas uma.
Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years.
Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos.
Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
E obtemos esses círculos sobrepostos. E encontramos apenas 173 genes comuns a todos os 13 organismos.
The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed.
A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime.
Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.
O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp).
Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy).
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .
Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.
O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say think of a movie.
Toda essa idéia de troca, a idéia de constituir a realidade sobrepondo o que eu digo e o que vocês dizem pensem nisso como um filme.
The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack.
Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques.
Another symbol used for bisexuality is a purple diamond, conceptually derived from the intersection of two triangles, pink and blue (respectively), placed overlapping.
Outro símbolo usado para a bissexualidade é um diamante roxo, conceitualmente, derivado do cruzamento de um dois triângulos, rosa e azul (respectivamente), colocados sobrepostos um ao outro.
A volcanic eruption lasted for 13 months, from September 27, 1957 until October 24, 1958, which may have been two overlapping volcanic eruptions.
O vulcão manteve se em actividade por 13 meses, entre 27 de setembro de 1957 e 24 de outubro de 1958.
The possibility of German (or Italian) unification would overturn the overlapping spheres of influence system created in 1815 at the Congress of Vienna.
A possibilidade da unificação alemã (ou italiana) passaria por cima do sistema de esferas de influência criado em 1815 no Congresso de Viena.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory.
Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista.
I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.
Na vida real, as coisas são muito mais complexas e com matizes, e existem histórias que se encaixam se cruzam e se tocam.
The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies .
Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus .
For additive combination of colors, as in overlapping projected lights or in CRT displays, the primary colors normally used are red, green, and blue.
Para combinações aditivas de cores, como em projetores de luz sobrepostos ou em monitores de CRT, as cores primárias normalmente usadas são vermelho, amarelo e azul.
The British Antarctic Territory is subject to overlapping claims by Argentina and Chile, while many countries do not recognise any territorial claims in Antarctica.
O Território Antártico Britânico está sujeito a sobreposição de pedidos pela Argentina e pelo Chile, enquanto muitos países não reconhecem qualquer reivindicação territorial da Antártica.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
19th century to present The modern municipality was established in 1889 by government ordinance, with an initial area of , overlapping today's Chūō and Nishi wards.
Osaka moderna A cidade de Osaka foi criada em 1889 pelo governo local, com uma área inicial de 15 km².
Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) The NIMS instrument was sensitive to 0.7 to 5.2 micrometre wavelength IR light, overlapping the wavelength range of the SSI.
NIMS Near Infrared Mapping Spectrometer Espectrômetro com maior comprimento de onda que o SSI, operava em infravermelho.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
The term generative grammar is used in different ways by different people, and the term generative linguistics therefore has a range of different, though overlapping, meanings.
O termo gramática gerativa é usado de diferentes formas por diferentes pessoas, e consequentemente o termo linguística gerativa pode ter uma variedade de significados diferentes que frequentemente se superpõem.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
These are the two World Wars, followed by the Second Sino Japanese War (which is sometimes considered part of World War II, or overlapping with that war).
O confronto ou a guerra pode ter motivos religiosos, étnicos, ideológicos, econômicos, territoriais, de vingança, ou de posse (quando um grupo deseja algo do outro).
Even cases that do get seen by a family doctor or a hospital are often misdiagnosed as one of the many common infectious diseases with overlapping symptoms.
Mesmo os casos que são avaliados por um médico da família ou por um hospital são muitas vezes diagnosticados como uma das muitas doenças infecciosas comuns.

 

Related searches : Overlapping - Overlapping With - Overlapping Area - Overlapping Business - Overlapping Interests - Overlapping Fields - Overlapping Scope - Avoid Overlapping - Time Overlapping - Overlapping Consensus - Overlapping Content - Overlapping Claims - Overlapping Joint - Overlapping Dates