Tradução de "without specifying" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Without - translation :
Sem

Palavras-chave : Ajuda Viver Embora Consigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The constitution allows for the use of other historic titles pertaining to the Spanish monarchy, without specifying them.
No entanto, a Constituição prevê a utilização de outros títulos históricos relativos à monarquia espanhola, sem precisar deles.
The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions.
As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões.
Find documents by specifying search terms
Encontre documentos especificando termos de pesquisa
Countries would be well advised not to include pari passu clauses in future debt contracts, at least without specifying more fully what is intended.
Os países seriam bem aconselhados a não incluírem cláusulas pari passu nos contratos futuros da dívida, sem pelo menos especificarem mais detalhadamente o que se pretende.
Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved.
Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas.
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment
ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.
URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
Next we might try specifying the least element from each set.
Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto.
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
In July, ETIC selected Nomura Holdings, Daiwa Securities, Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Mizuho Securities, SMBC and Nikko Securities to underwrite the sale of its equity stake in JAL, without specifying amounts or dates.
Em julho, a ETIC anunciou que as empresas Nomura Holdings, Daiwa Securities, Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Mizuho Securities, SMBC e Nikko Securities iriam subscrever a venda de suas ações da JAL, sem especificar montantes ou datas.
Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs.
Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho.
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .
On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line.
No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando.
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.
Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues.
Cada utilizador pode pré definir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .
Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.
Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN
Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
A press release specifying the modalities of this programme was published on 4 June 2009 on the ECB 's website .
O comunicado que especifica as modalidades deste programa foi publicado em 4 de Junho de 2009 no sítio do BCE .
The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements .
O CBSB também divulgou um documento especificando princípios de alto nível para a aplicação transfronteiras dos novos requisitos de capital .
There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors.
Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food .
However, since Palmyra is also an unorganized territory, there is no Act of Congress specifying how Palmyra should be governed.
Também é um território desorganizado, já que não há nenhum ato congressista especificando como ele deveria ser governado.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit .
Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica .
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
The ECB recommends clarifying Article 3 ( 4 ) accordingly to remove any ambiguity surrounding the fact that systems do have a certain degree of discretion in specifying the appropriate moment of entry , without being constrained in this respect by national law , which may be rigid and difficult to change .
O BCE recomenda a consequente clarificação do n. o 4 do artigo 3.o para eliminar esta ambiguidade quanto ao facto de os sistemas disporem de uma certa margem de apreciação no que se refere à determinação do momento de introdução apropriado , sem constrangimentos do direito nacional , o qual pode ser rígido e difícil de alterar .
The Commission shall adopt implementing measures ( a ) ( b ) further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os tipos de conflitos de interesses referidos no n.º 1
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and their frequency .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar as obrigações de informação referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e a respectiva frequência .
The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities , content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1 .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar as modalidades , o teor e a frequência das informações que devem ser objecto de intercâmbio nos termos do n.º 1 .
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
I think it would be a good idea if the Commission published a register specifying the amount of state aid per Member State.
Seria bom que a Comissão publicasse um registo do montante dos auxílios concedidos por Estado membro.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Given the rather divergent practices and the interest of the financial markets in having simple procedures that operate smoothly , the inclusion in a list of claims submitted to the collateral taker must suffice , without specifying in details the mobilisation of credit claims provided as collateral or the methods of identification .
Dadas as práticas bastante divergentes e o interesse dos mercados financeiros de disporem de procedimentos simples e funcionais , a inclusão numa lista de créditos apresentada ao beneficiário deve ser suficiente , sem especificar em pormenor a mobilização dos créditos sobre terceiros dados em garantia ou os métodos de identificação .
Audience Without.
Platéia Sem.
Without ISBN.
ISBN 2 07 023003 1.

 

Related searches : By Specifying - Specifying That - Further Specifying - After Specifying - When Specifying - While Specifying - Specifying Engineers - For Specifying - Is Specifying - In Specifying - Specifying Requirements - Written Notice Specifying - Specifying The Matters - Specifying The Breach