Tradução de "women's rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Women's rights - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women's rights and feminism.
Os direitos das mulheres e feminismo.
1848 Women's rights a two day Women's Rights Convention opens in Seneca Falls, New York.
1848 Feminismo tem início a Convenção de Seneca Falls, em Nova Iorque, sobre os direitos da mulher.
Women's rights activist in danger
Defensora dos direitos da mulher corre perigo
Was a women's rights advocate invoking religion?
Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião?
Women's rights activists struggle to stay hopeful
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos
As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it
Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou
More like royals, clerics not ready 4 women's rights.
O mais certo seria dizer que a realeza e os clérigos não estão prontos para os direitos das mulheres.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.
Other issues, such as Kurdish rights, women's rights, and press freedom, have also attracted controversy.
Outras questões, como os direitos dos curdos, os direitos das mulheres e a liberdade de imprensa também têm gerado controvérsia.
Two women's rights organizations, the 'Women's Initiative Against Debt and Austerity Measures' and the 'Independent Women's Movement', have started to raise awareness of these incidents
Duas organizações ligadas aos direitos da mulher, a Iniciativa das Mulheres Contra a Dívida e Medidas de Austeridade e o Movimento das Mulheres Independentes começou a alertar para estes episódios
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.
O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países.
Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.
Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos.
It spoke of women's rights, the Quran and the Prophet Mohammed.
Esse artigo falava sobre direitos das mulheres, o Corão e o profeta Maomé.
Miriam Elder writes about the situation with women's rights in Chechnya.
Miriam Elder escreve sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia.
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights.
Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres.
Security, in the Caucasus and beyond... prepares for International Women's Day by chronicling key developments in women's rights in the region.
Security, in the Caucasus and beyond se prepara para o Dia Internacional da Mulher cronicando os principais desenvolvimentos em matéria de direitos das mulheres na região.
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.
mas foi um filme que estrelou Charlize Theron sobre direitos das mulheres, autonomia das mulheres, violência doméstica e etc.
Jomhour says Ahmadinejadism is against women's rights and again their demonstration was repressed.
Jomhour diz que Ahmadinejadism é contra o movimento pelos direitos das mulheres e por isso a manifestação foi reprimida.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.
Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.
There she also lectured on topics including education, women's rights, free love, and antimilitarism.
Lá, ela também abordou temas como educação, direitos da mulher, o amor livre, e antimilitarismo.
Elizabeth Cady Stanton, one of the organizers of the 1848 Seneca Falls Women's Rights Convention and recognized as the philosopher and chief publicist of the radical wing of the 19th century women's rights rights movement , lived in Seneca Falls from 1847 to 1863.
A Convenção de Seneca Falls foi organizada por Lucretia Mott e Elizabeth Cady, que lutavam pelos Direitos das Mulheres, principalmente na área política onde as mulheres não eram vistas, nem ouvidas, e as mulheres começaram a desejar mais do que ser apenas uma dona de casa.
Lesbians are more invisible, and it is because of Iran's general lack of women's rights.
As lésbicas são mais invisíveis, e isso se dá ao fato da quase inexistência de direitos femininos no Irã.
After the Mass, the pope was due to visit a women's rights centre in Luanda.
Depois da missa, o Papa era aguardado para a visita a um Centro de Defesa das Mulheres, em Luanda.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.
O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo.
Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework.
As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica.
The blog says there are many other political prisoners such as labor and women's rights activists.
O blogueiro diz que existem muitos outros prisioneiros políticos, como defensores das causas dos direitos dos trabalhadores e das mulheres.
The PDPA made a number of reforms on women's rights, banning forced marriages, giving state recognition of women's right to vote, and introducing women to political life.
O PDPA fez uma série de reformas nos direitos das mulheres, a proibição de casamentos forçados, dando reconhecimento do estado de direito das mulheres ao voto, e introduzindo as mulheres à vida política.
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.
Women's rights organizations feared for the girl's health, saying she would be exposed to vesicovaginal fistula (VVF).
Organizações de direitos das mulheres temiam pela saúde da menina, afirmando que ela ficaria exposta à fístula vesicovaginal (FVV).
The case would perhaps have vanished from public memory but for some women's rights activists and Bangla bloggers.
O caso talvez tivesse desaparecido da memória do público mas não das cabeças de alguns ativistas dos direitos da mulher e blogueiros bangladeshis.
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.
Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios.
Mary Wollstonecraft ( 27 April 1759 10 September 1797) was an English writer, philosopher, and advocate of women's rights.
Mary Wollstonecraft ( Londres, 27 de Abril de 1759 Londres, 10 de Setembro de 1797) foi uma Escritora inglêsa do século XVIII, assim como filósofa e defensora dos direitos das mulheres.
Jomhour writes that the Iranian government dreams that by lashing women's rights activists, it can control the women's movement but that such a dream will transform into a nightmare for despots.
Jomhour escreve que o governo iraniano sonha que dando chibatadas em grupos de direitos das mulheres, ele pode controlar o movimento feminino mas um sonho desse se transformará em pesadelos para tiranos.
Josephine Donovan argues that the nineteenth century journalist, critic and women's rights activist, Margaret Fuller, contributed to cultural feminism.
Josephine Donovan argumenta que no século XIX a jornalista, crítica e ativista dos direitos da mulher, Margaret Fuller, prestou contribuição para o feminismo cultural.
During Sadat's presidency, his wife, Jehan Sadat, publicly advocated further women's rights, though Egyptian policy and society began to move away from women's equality with the new Islamist movement and growing conservatism.
Durante a presidência de Anwar Al Sadat, sua esposa, Jehan Sadat, defendeu publicamente direitos adicionais para as mulheres, embora a política e a sociedade egípcia tenham começado a afastar se da igualdade das mulheres com o novo movimento islâmico e o crescente conservadorismo.
On 10 October 2003, Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her significant and pioneering efforts for democracy and human rights, especially women's, children's, and refugee rights.
Em 10 de outubro de 2003, recebeu o Prêmio Nobel da Paz pelo significativo e pioneiro esforço pela democracia e direitos humanos, em especial direitos de crianças, mulheres e refugiados.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
Estabelecer e encorajar direitos iguais de propriedade e de herança pode aumentar o acesso das mulheres ao crédito e a outros recursos produtivos e criar uma maior consciência dos direitos jurídicos em geral, irá ajudar a reduzir a discriminação.
International Women's Day has been celebrated since the early 1900s at first as a reminder of all the wrongs done to womankind and the long hard row necessary to achieve equality and fight for women's rights.
Comemora se o Dia Internacional das Mulheres desde os primórdios dos anos 1900 no princípio, como um lembrete dos erros cometidos contra o gênero feminino e a longa e árdua batalha necessária para se alcançar igualdade e lutar pelos direitos das mulheres.
Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures.
O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos.
Change for Equality, a website supporting women's rights, says more than 250 bloggers and women s and civil rights activists have issued a statement demanding the immediate and unconditional release of Navid Mohebbi.
Change for Equality , um website de promoção de direitos das mulheres, informou que mais de 250 blogueiros e ativistas de direitos das mulheres e civis emitiram uma declaração exigindo a libertação imediata e incondicional de Navid Mohebbi.
This year the campaign focuses on defending women's rights to freedom of expression and access to information essential rights in order to be safe online and off, find support, and mobilise against violence.
O foco da campanha este ano é a defesa dos direitos das mulheres à liberdade de expressão e de acesso à informação direitos essenciais para estarem seguras, conectadas e desconectadas da internet, para encontrar apoio e mobilizar contra a violência.
The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally.
A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar.
The video came under attack by social media users and women's rights activists, igniting a storm of sarcastic comments, but also some support.
O vídeo foi atacado por usuários das mídias sociais e por ativistas dos direitos das mulheres, deflagrando uma enxurrada de comentários sarcásticos, mas também de apoio.
Jewish Women's Archive.
Jewish Women's Archive.

 

Related searches : Women's Lib - Women's Rightist - Women's Liberationist - Women's Clothes - Women's Liberation Movement - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights