Tradução de "worked up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's worked out pretty good up to this day.	E tem funcionado muito bem até hoje.
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.	Eu elaborei um portfólio, e eu ia para New York.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.	Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union .
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.	Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica.
Janssen grew up right next to the Middleburg mint where his brother in law worked.	Janssen cresceu ao lado do Middleburg hortelãonde trabalhava seu irmão de lei.
NM It worked. DL It worked.	NM Deu certo. DL Deu certo.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.	Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
This worked.	Funcionou.
That worked.	Aquilo funcionou.
Tom worked.	Tom trabalhou.
It worked.	Funcionou!
I worked.	Eu trabalhei.
I worked.	Trabalhei.
After it was canceled, the campaign worked on getting another network such as UPN to pick up the series.	Após o cancelamento, a campanha trabalhou para conseguir outra emissora (como a UPN) para continuar a série.
And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now.	E nós estudamos isso, e podemos dizer, Sim, o CO2 está causando o aquecimento do planeta agora.
Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation.	Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação.
Because it worked.	Porque funcionou.
I worked alone.	Eu trabalhava sozinha.
The approach worked.	O método funcionou.
And it worked.	E isso funcionou.
And it worked!	E funcionou!
They worked too.	Eles também trabalhavam.
He worked hard.	Ele trabalhou duro.
She worked hard.	Ela trabalhou duro.
It almost worked.	Quase funcionou.
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
They worked hard.	Eles trabalharam duro.
They worked hard.	Eles trabalhavam duro.
Tom worked there.	Tom trabalhou ali.
Tom worked there.	Tom trabalhava ali.
That worked well.	Aquilo funcionou bem.
Luckily, it worked.	Felizmente, funcionou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
We worked together.	Nós trabalhamos juntos.
We just worked.	Nós só trabalhamos.
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.	Foi até o capataz e disse, Tenho estes dois meninos que nunca trabalharam nas suas vidas.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.	Bem, cheguei a este modelo simples de expressão, com esses cames. E funcionou muito bem.
In 1970 he helped to set up the Salk Institute in La Jolla, California where he worked until retirement in 1989.	Em 1970, ajudou a criar o Instituto Salk, em La Jolla, Califórnia, onde trabalhou até a aposentadoria em 1989.
A Republican lawyer from Vermont, Coolidge worked his way up the ladder of Massachusetts state politics, eventually becoming governor of that state.	Um advogado Republicano de Vermont, Coolidge aos poucos subiu na política de Massachusetts até tornar se governador.
He was a regular cast member on Saturday Night Live from 1980 to 1984 and has worked as a stand up comedian.	Ele integrou o elenco do programa Saturday Night Live de 1980 a 1984 e trabalhou como comediante de stand up.
It worked really well.	Funcionou super bem.
The medicine worked marvels.	A medicina fez maravilhas.

Display this page in English