Tradução de "workflow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Workflow - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photographic Editing Workflow	Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Darktable Photo Workflow Software	Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
A Standard Workflow Proposal	Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
Continue with standard workflow	Continuar com o fluxo normal de trabalho
A typical DAM workflow	Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow with digikam	Um fluxo típico de DAM com o digikam
So this will be the typical workflow situation.	Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.
Here you find a typical RAW workflow scenario.	Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos
your imaging workflow starts with an in camera produced jpeg already in the sRGB color space	o seu fluxo de imagem começa com um JPEG produzido na máquina que já esteja no espaço de cores sRGB
How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow?	Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW?
How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.	A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW.
Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow.	Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas.
It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.	Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça.
If your imaging workflow meets all six criteria listed below, then you do n't need to worry about color management.	Se o seu fluxo de imagem corresponder a todos os seis critérios indicados abaixo, então não terá de se preocupar com a gestão de cores.
In March 2010, phpBB moved source code versioning from Subversion to Git in order to improve developer workflow and better involve the community.	Em março de 2010, o controle de versão do código fonte do phpBB mudou do Subversion para Git.
And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids.	E a maneira que nós fazemos isto, fazemos em oficinas, e trazemos as pessoas que querem aprender sobre o fluxo de trabalho digital e narrativa, e fazemos com que eles trabalhem com as crianças.
So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.	Então agora eu tenho uma impressão desta coisa, e o processo do trabalho é mais intuitivo do que como fazíamos talvez há 20 anos atrás, ao invés de fazermos a troca entre esses dois mundos.
Although the end result was the same, using smaller programs in this way dramatically increased flexibility as well as ease of development and use, allowing the user to modify their workflow by adding or removing a program from the chain.	Embora o resultado final fosse o mesmo, usar programas menores deste modo aumentou drasticamente a flexibilidade, assim como o uso e desenvolvimento, permitindo que o usuário modificasse seu fluxo de trabalho ao adicionar ou remover um programa da cadeia.
The point of a color managed workflow is to ensure that the colors coming from your camera or scanner have a predictable relationship with the colors you actually photographed or scanned, that the colors displayed on your monitor match the colors coming from your camera or scanner, and that the colors you print or display on the web match the colors you produced in your digital darkroom.	O ponto de um fluxo de trabalho de gestão de cores é garantir que as cores que vêm da sua máquina ou digitalizador têm uma relação previsível com as cores que realmente fotografou ou digitalizou, que as cores apresentadas no seu monitor correspondem às cores que vêm da sua máquina ou 'scanner' e que as cores que imprime ou mostra na Web correspondem às cores que produziu na sua 'sala escura' digital.

Display this page in English