Tradução de "wound care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Cuidado

Wound - translation :

Ferida

Wound care - translation :

Tratamento de feridas

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Ferida Ferimento Ferimento Facada Superficial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care.	Entre os cuidados essenciais no tratamento das lesões estão a limpeza com sabonete e água, a remoção de tecido morto e a aplicação de compressas.
The wound bled.	A ferida sangrou.
Don't touch the wound.	Não toque a ferida.
Your words wound painfully.	Suas palavras machucam dolorosamente.
The wound became infected.	A ferida se infectou.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
Rub salt in the wound.	Esfregue sal no ferimento.
It will aggravate the wound.	Isso vai agravar a ferida.
Blood ran from his wound.	O sangue escorria do ferimento dele.
Let me see your wound.	Deixe me ver sua ferida.
Is the wound very deep?	A ferida é muito profunda?
The wound is not yet healed.	A ferida ainda não está curada.
This looks like a gunshot wound.	Isto parece um ferimento a bala.
The wound is just filled with maggots.	E a ferida está cheia de larvas.
I wound up on every television show.	Eu fui em cada programa de televisão.
Wash the wound with soap and water.	Lave a ferida com com sabão e água corrente.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
Here's the scanner going through, scanning the wound.	Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.	A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	No fim acabaram fazendo mais ou menos 40 milhões de Furbys.
That's what the wound looked like 11 weeks later.	E esta é a aparência do machucado cerca de 11 semanas depois.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.	Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
This patient was brought in with a gunshot wound.	Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
EPO is also involved in the wound healing process.	EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.
If a wound is dressed then it may be necessary to put the animal into a neck collar to prevent licking at the wound.	As guloseimas devem ser o mais racionadas possivel, para que o animal não se torne guloso e rejeite a comida normal.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
Once again, words that would wound the hearts of Okinawans.	Mais uma vez palavras machucam os corações dos okinawanos.
The soldier carried on as if his wound was nothing.	O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
Many of these wound up in storerooms in U.S. museums.	É a maior pirâmide do mundo em volume e em extensão da base.
Well, at least I can clean this wound and wash it.	Bem, pelo menos posso limpar suas feridas.
If you have been wounded they too have suffered a wound.	Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
And that bio reactor will lay down in the wound bed.	Este bio reator ficará na cama do ferido.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
He sees that the dog has this big wound on its leg.	Ele vê que o cachorro tem uma grande ferida na perna.
I had this wound that ate my toes that refused to heal.	Tinha uma ferida que me corroía os dedos dos pés e se recusava a sarar.
Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires.	Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio.
These were wound onto magnetic coils by Allis Chalmers in Milwaukee, Wisconsin.	Estes foram enrolados em bobinas magnéticas por Allis Chalmers em Milwaukee, Wisconsin.
As a result, Padre Pio had a physical wound in his side.	Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio.
C. botulinum is responsible for foodborne botulism (ingestion of preformed toxin), infant botulism (intestinal infection with toxin forming C. botulinum ), and wound botulism (infection of a wound with C. botulinum ).	Sob condições favoráveis (meio anaeróbio e alcalino) os esporos germinam e o C. botulinum é capaz de se multiplicar e produzir ativamente um pré polipeptídeo que é constantemente clivado por uma protease em um novo polipeptídio, a toxina botulínica.
Well, I hate to give an answer when the wound is still bleeding.	Well, I hate to give an answer when the wound is still bleeding.
This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.	É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.
He then died of gangrene of the bone and mortification of the wound.	Mas agora se espalhavam as histórias de um comportamento instável, beirando o maníaco.

Display this page in English