Tradução de "wounded soldiers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three other soldiers were wounded. | Três outros soldados ficaram feridos. |
| Another 44 soldiers were killed, and 57 wounded, by friendly fire. | No total, as perdas da coalizão por fogo amigo chegou a 44, e outros 57 ficaram feridos. |
| German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded. | As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos. |
| A Lebanese Army communique said that the attack left 11 people dead, including nine soldiers, and wounded 30 civilians and soldiers. | O exército libanês comunicou que 11 pessoas, incluindo 9 soldados, morreram no ataque e 30 pessoas ficaram feridas, entre eles soldados e civis. |
| Over 65 million European soldiers were mobilised from 1914 1918 20 million soldiers and civilians died, and 21 million were seriously wounded. | Mais de 60 milhões de soldados europeus foram mobilizados entre 1914 e 1918. |
| Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run. | Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar. |
| Reports of wounded and dying soldiers being shot or bayonetted on both sides added to the horror. | Notícias de soldados feridos de ambos os lados sendo baionetados ou baleados adicionou horror à batalha. |
| After the Battle of Wörth, a London journalist witnessed the Crown Prince's many visits to wounded Prussian soldiers and lauded his deeds, extolling the love and respect the soldiers held for Frederick. | Após a Batalha de Wörth, um jornalista de Londres testemunhou as muitas visitas do príncipe herdeiro a soldados prussianos feridos e elogiou suas ações, exaltando o amor e respeito que os soldados tinham por Frederico. |
| You know, obviously, like Dean Kamen's working on that amazing thing, but there's charities where you can sponsor computers for wounded soldiers. | Obviamente, como Dean Kamen está trabalhando nessa coisa maravilhosa mas existem instituições que vocês podem doar computadores para soldados feridos. |
| The British accepted Gandhi's offer to let a detachment of 20 Indians volunteer as a stretcher bearer corps to treat wounded British soldiers. | Os britânicos aceitaram oferta de Gandhi para liderar um destacamento de 20 voluntários indianos como um corpo padioleiro para tratar dos soldados feridos. |
| You're wounded. | Estás ferido. |
| Barcelona was taken on 29 February 1808 when a French column disguised as a convoy of wounded soldiers persuaded the authorities to open the city's gates. | Barcelona foi tomada em 29 de fevereiro de 1808, após uma coluna francesa sob disfarce de escolta de militares feridos ter convencido as autoridades a abrir os portões da cidade. |
| Tom looks wounded. | O Tom parece estar ferido. |
| Tom was wounded. | Tom foi ferido. |
| I'm badly wounded. | Estou gravemente ferido. |
| They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs. | E criaram talas para soldados machucados vindos da 2ª Guerra mundial e da guerra na Coréia, acho. E desse experimento foram para cadeiras. |
| A broken, wounded generation. | Uma geração destroçada e ferida. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| He was badly wounded. | Ele ficou gravemente ferido. |
| There were many wounded. | Havia muitos feridos. |
| There were many wounded. | Existiam muitos feridos. |
| He was mortally wounded. | Ele foi fatalmente ferido. |
| 1916 World War I First day on the Somme On the first day of the Battle of the Somme 19,000 soldiers of the British Army are killed and 40,000 wounded. | 1916 Cerca de 60 mil soldados britânicos morreram em apenas um dia na Batalha do Somme, ofensiva militar que envolveu a França e o Reino Unido. |
| They were young soldiers, typically child soldiers. | Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças. |
| Soldiers. | Soldiers. |
| Three U.S. soldiers were killed and nine wounded as well with only one M2 Bradley IFV turret destroyed, but they had taken 40 prisoners and destroyed five tanks, and successfully deceived the Iraqis. | Três americanos morreram e outros nove ficaram feridos, ma eles conseguiram fazer 40 prisioneiros e destruíram cinco tanques inimigos. |
| More than 200 U.S. soldiers were killed and close to 1,200 wounded in the fighting, thanks to the high rate of fire the Spanish were able to put down range at the Americans. | Mais de 200 soldados americanos foram mortos e cerca de 1.200 feridos nos combates, graças à elevada cadência de tiro dos espanhóis foram capazes de disparar. |
| Wounded bears are usually very dangerous. | Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. |
| He was wounded in the battle. | Ele se feriu em combate. |
| He was wounded in the war. | Ele foi ferido na guerra. |
| He was wounded by a bullet. | Ele foi ferido por uma bala. |
| He was wounded in the body. | Feriram lhe o corpo. |
| Tom was wounded in a burglary. | Tom se feriu durante um roubo. |
| Tom was wounded in the attack. | Tom foi ferido no ataque. |
| I've been wounded with a knife. | Eu fui ferido com uma faca. |
| Three died. Thirteen others were wounded. | Três morreram. Outros treze ficaram feridos. |
| One of the men was wounded. | Um dos homens estava ferido. |
| One of the men was wounded. | Um dos homens ficou ferido. |
| There is a mention of an episode, where Gaston ordered the troops to set fire in a hospital full of wounded Paraguayan soldiers that resulted in the death of more than a hundred victims. | Também, é conhecida a menção de que o conde d'Eu teria ordenado que incendiassem um hospital com feridos, o que teria resultado na morte de mais de uma centena de pessoas. |
| In addition to Admiral Brueys killed and Admiral Blanquet wounded, four captains died and seven others were seriously wounded. | Há a acrescentar a morte do almirantes Brueys e os ferimentos do almirante Blanquet, quatro capitães mortos e sete outros gravemente feridos. |
| The number of wounded stands at 827. | O número de feridos continua em 827. |
| My grandfather was wounded in the war. | O meu avô foi ferido na guerra. |
| The wounded woman was a Brazilian tourist. | A mulher ferida era uma turista brasileira. |
| The wounded soldier is writhing in pain. | O soldado ferido se contorcia de dor. |
| Dewey managed this with only nine wounded. | Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos. |
