Tradução de "wowed the crowds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crowds. | Crowds. |
| I hate crowds. | Eu odeio multidões. |
| Tom likes to avoid large crowds. | Tom gosta de evitar grandes multidões. |
| Nevertheless, they failed to bring out the crowds. | No entanto, não conseguiram atrair as multidões. |
| And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child! | E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa Leve minha criança! Leve minha criança! |
| Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work. | Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos. |
| Large crowds were present in Japan to see the shooting. | Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. |
| By the end of the Terror, the crowds had thinned drastically. | Tinha início o Grande Terror, Terror Jacobino ou, simplesmente, Terror. |
| I got there and I saw huge crowds. | Cheguei lá e havia uma grande multidão. |
| Erdoğan was initially a hero to those same crowds. | No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões. |
| The crowds responded chants to each of the citizens that spoke out. | A multidão respondeu com cânticos a cada um dos cidadãos que se manifestaram. |
| Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote | O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação |
| It could be interacted with large crowds in different ways. | Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes. |
| The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. | A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico. |
| The one thing that country doesn't need right now is the media advertizing where crowds of violence are gathered so that other small crowds know where to merge and escalate issues. | The one thing that country doesn't need right now is the media advertizing where crowds of violence are gathered so that other small crowds know where to merge and escalate issues. |
| Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net. | Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede. |
| Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people. | Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas. |
| In the streets, red banners appeared and the crowds chanted Down with the German woman! | Nas ruas, bandeiras vermelhas apareceram e as multidões cantavam Abaixo a mulher alemã! |
| While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. | Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. |
| There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero. | há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero. |
| Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. | Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões. |
| He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies. | Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen. |
| The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands. | Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares. |
| The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps. | A peça foi difícil ouvir, devido às multidões. |
| En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North. | Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte. |
| On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. | No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. |
| In London, crowds massed in Trafalgar Square and up The Mall to Buckingham Palace, where King George VI and Queen Elizabeth, accompanied by Prime Minister Winston Churchill, appeared on the balcony of the Palace before the cheering crowds. | Em Londres, particularmente em Trafalgar Square e no Palácio de Buckingham, juntaram se grandes massas de população, surgindo à varanda do palácio o Rei Jorge VI e a Rainha Elisabete, acompanhados pelo primeiro ministro, Winston Churchill, para saudar a população. |
| This was expected, as he was not used to crowds up until then. | Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões. |
| Goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in New York. | Goldman começou a falar para multidões de homens e mulheres frustrados em Nova Iorque. |
| But the crowds gathered at Europe s western and eastern extremities had very different agendas in mind. | Mas as multidões que se reuniram nos extremos ocidental e oriental da Europa tinham em mente agendas muito diferentes. |
| Back to her father, Nadia continues to report how her father in interacting with the crowds | Vamos à Praça Tahrir com Nadia e seu pai |
| However, Caiaphas, with the crowds backing, continues to demand that Jesus be crucified, and Barabbas released. | No entanto, Caifás, com o apoio das multidões, continua a exigir que Jesus seja crucificado, e Barrabás liberado. |
| In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds. | Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão. |
| The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation. | O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora. |
| Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. | Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. |
| He routinely plays at events all over the world with crowds in excess of tens of thousands. | Rotineiramente, toca para dezenas de milhares de pessoas em eventos por todo o mundo. |
| There he was booed and heckled by the crowds, and the army had to interfere to rescue him. | Lá ele foi vaiado e insultado pela multidão. O exército teve que interferir para resgatá lo. |
| On her return to Paris in 1579, she was greeted outside the city by the Parlement and crowds. | Em seu retorno a Paris, em 1579, ela foi recebida fora da cidade pelas multidões e pelo parlamento. |
| Be wowed by a place which reveals the story of photography s beginnings, the troubled fate of the photographer s profession and a precious record of life around the borders with Germany and Austria in the earlier 20th century. | Deixe se enfeitiçar pelo sítio que desvenda a estória dos princípios da fotografia, o destino dramático deste artesanato e a crônica preciosa da vida nos arredores da fronteira tcheco alemã austríaca no princípio do século XX. |
| And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent. | E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes. |
| What really wowed me about that was the way it came in up over the e jelly and then attacked the enormous thing next to it, which I think it mistook for the predator on the e jelly. | O que realmente me impressionou dessa vez foi a maneira com que ele veio por cima da e jelly e atacou aquela coisa imensa do lado dela, que eu acho que ele pensou que era o predador da água viva eletrônica. |
| However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque. | A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido. |
| They have further fights outside the bar on subsequent nights, and these fights attract growing crowds of men. | Eles têm outras lutas fora do bar, e estas atraem uma multidão de homens. |
| This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people. | Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões. |
