Tradução de "wrested" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1187, the city was wrested from the Crusaders by Saladin who permitted Jews and Muslims to return and settle in the city.
Em 1187, a cidade foi arrancada da mão dos Cruzados por Saladino permitindo que os judeus e os muçulmanos pudessem voltar e morar na cidade.
Antioch had been wrested back into Byzantine control by 1045, but the resurgent power of the Roman successors in the West claimed a right and a duty for the lost seats in Asia and Africa.
Antioquia voltou ao controle bizantino por volta de 1045, mas o ressurgente poder dos sucessores romanos no ocidente passou a postular por seus direitos e sua autoridade nos lugares perdidos na Ásia e África.
Partly destroyed by natural disasters and rebuilt several times during the following 200 years, and hit by Caragea's plague in 1813 14, the city was wrested from Ottoman control and occupied at several intervals by the Habsburg Monarchy (1716, 1737, 1789) and Imperial Russia (three times between 1768 and 1806).
Em parte destruída por desastres naturais e reconstruída várias vezes durante os 200 anos seguintes, atingida pela praga de Caragea em 1813 1814, a cidade foi tirada do controle otomano e ocupada em vários períodos pela Monarquia de Habsburgo (1716, 1737, 1789) e a Rússia Imperial (três vezes entre 1768 e 1806).