Tradução de "writer's cramp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cramp - translation :

Palavras-chave : Cramp Mally Cãibra Maydew Solicitador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had a cramp in his leg.	Tom teve uma cãibra na perna.
He got a cramp while he was swimming.	Ele teve cãibras quando estava nadando.
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.	Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
The Writer's Journey Mythic Structure for Storytellers and Screenwriters .	The Writer's Journey Mythic Structure for Storytellers and Screenwriters .
The news story struck the writer's sensitiveness and imagination.	A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor.
I didn't write a single sentence this week. I think I have writer's block.	Eu não escrevi uma única frase esta semana. Eu acho que estou com um bloqueio criativo.
Kaufman went through writer's block and did not know what to think of The Orchid Thief .	Kaufman passou por um bloqueio mental e não sabia como finalizar The Orchid Thief .
Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822.	Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822.
Although biographers and critics later referred to it as writer's block, the Coen brothers rejected this description.	Embora os biógrafos e críticos mais tarde se referiram a ele como bloqueio de escritor, os irmãos Coen rejeitaram esta descrição.
In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court.	No segundo, um artigo de um escritor satírico a respeito do Conselho Superior de Mídia foi considerado difamatório pela corte.
Episodes Two scripts for the series ( and ) were rewritten for use in due to a Hollywood writer's strike.	Episódios Dois roteiros para a série ( The Child e Devil's Due ) foram reescritos para .
It's unbelievable that they'd want a readership, yet not even establish a writer's profile on the web, let alone blog.	É inacreditável que eles queiram um público leitor, quando nem mesmo colocam na Rede seu perfil como escritores.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
His first published work was The Haunted Storm , which was joint winner of the New English Library's Young Writer's Award in 1972.	Carreira O primeiro livro de Pullman, The Haunted Storm , foi publicado em 1972 e ganhou o New English Library's Award para jovens escritores.
TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader .	TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor .
Frightened for his own safety, Alex blurts out a confession to the writer's radical associates after they remove him from F. Alexander's home.	Um dos sócios radicais de Alexander consegue extrair uma confissão de Alex depois de removê lo da casa de F. Alexander.
A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience.	Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos.
The ships were built at Bath Iron Works, Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipbuilding Company, Union Iron Works, Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp and Sons.	Os 111 navios foram construídos nos estaleiros Bath Iron Works , Fore River Shipbuilding Company (da Bethlehem Steel Corporation ) e William Cramp e Filhos .
Band members all had different visions for Radiohead's future, and Yorke was experiencing writer's block, influencing him toward a more abstract, fragmented form of songwriting.	Os membros da banda tinham visões diferentes do futuro do Radiohead, e Thom Yorke ainda passava por um bloqueio criativo, o que o influenciou a escrever de uma forma mais dadaísta.
Hampered by writer's block and depressed by the death of his brother William Irving worked slowly, finally delivering a completed manuscript to Murray in March 1822.	Deprimido pela morte de seu irmão William, Irving trabalhou lentamente, até que, entregou um manuscrito completo para Murray em março de 1822.
On the second day, the two wrote a song about Stefani's writer's block and fear to make her solo album, which became What You Waiting For?	No segundo dia, as duas escreveram uma canção sobre o bloqueio de Stefani e seu medo de fazer seu disco solo, que se tornou What You Waiting For?
Maybe this is the writer's intention, to let the readers feel the sense of soft burial because it is a reality that we are facing in our lives.	Talvez seja essa a intenção da escritora, fazer os leitores sentirem o que é estar parcialmente enterrado, já que é essa a nossa realidade.
It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice.	Era sobre um homem chamado Neil Selinger 57 anos de idade, um advogado aposentado que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
She records details of each writer's life and character, quotes their writing in the original as well as in translation, and ends with a critical assessment of their achievement.	She records details of each writer's life and character, quotes their writing in the original as well as in translation, and ends with a critical assessment of their achievement.
As a way of asserting the relative unimportance of the writer's biography compared to these textual and generic conventions, Barthes says that the scriptor has no past, but is born with the text.	Além disso, de forma a apontar a relativa falta de importância da biografia do autor de um determinado texto, comparado com as convenções textuais e culturais pré existentes, Barthes afirma que o escritor não tem passado, pois nasce com o texto.
However, he comes to realize that the book does not have a usable narrative and that it is impossible to turn into a film, leaving him with a serious case of writer's block.	Entretanto, ele percebe que não há narrativa no livro e que é impossível transformá lo em um filme, deixando o com um sério caso de bloqueio mental.
A pen name may be used if a writer's real name is likely to be confused with the name of another writer or notable individual, or if their real name is deemed to be unsuitable.	Normalmente é um nome inventado por um escritor, um poeta ou um jornalista que não queira ou não possa assinar suas próprias obras.
It's not really the case that we were suffering from writer's block, Joel said in a 1991 interview, but our working speed had slowed, and we were eager to get a certain distance from Miller's Crossing .	Não é realmente o caso de que estávamos sofrendo de bloqueio de escritor , disse Joel em uma entrevista de 1991, mas a nossa velocidade de trabalho tinha abrandado, e estávamos ansiosos para obter uma certa distância de Miller's Crossing .
Two of the defections had taken place shortly before Fleming wrote Casino Royale , and the book can be seen as the writer's attempt to reflect the disturbing moral ambiguity of a post war world that could produce traitors like Burgess and Maclean , according to Lycett.	Duas deserções ocorreram pouco antes de Fleming começar a escrever Casino Royale , e o biógrafo do autor, Andrew Lycett, percebe que o livro pode ser visto como a tentativa de Fleming para refletir a perturbadora ambiguidade moral de um mundo pós guerra que poderia produzir traidores como Burgess e Maclean .
In one writer's view, the city was planned as a place where cheap, non unionized, and African American labor from rural Alabama could be employed in the city's steel mills and blast furnaces, giving it a competitive advantage over industrial cities in the Midwest and Northeast.	Na visão de um escritor, a cidade foi planejada como um lugar onde mão de obra barata, não sindicalizados, com Afro americanos do Alabama rural poderiam ser empregados em usinas siderúrgicas da cidade e altos fornos, dando lhe uma vantagem competitiva sobre cidades industriais no Centro Oeste e Nordeste.
According to Wolfson, Donald Reiman, a modern editor of Percy Bysshe Shelley's works, still refers to Mary Shelley's editions, while acknowledging that her editing style belongs to an age of editing when the aim was not to establish accurate texts and scholarly apparatus but to present a full record of a writer's career for the general reader .	According to Wolfson, Donald Reiman, a modern editor of Percy Bysshe Shelley's works, still refers to Mary Shelley's editions, while acknowledging that her editing style belongs to an age of editing when the aim was not to establish accurate texts and scholarly apparatus but to present a full record of a writer's career for the general reader .
The Rosicrucian Brotherhood has the most far reaching, the most logical conception of the World Mystery (...) It is emphatically stated that this work embodies only the writer's understanding of the Rosicrucian teachings concerning the World Mystery (...) What is said in this work is to be accepted or rejected by the reader according to his own discretion.	Deve se notar que esta obra encerra apenas a compreensão do autor sobre os ensinamentos rosacruzes acerca do mistério do mundo (...) O que nesta obra se afirma deve ser aceito ou repelido pelo leitor, segundo o seu próprio critério.

Display this page in English