Tradução de "x rays" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. | Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. |
| X rays, useful when you go to hospitals. | Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital. |
| But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. | Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio. |
| Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. | Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. |
| X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. | Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947). |
| It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. | Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. |
| The coloring, so coloring adds another level to the X rays. | O colorido, então a cor porporciona outro nível ao raio x. |
| This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. | Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho. |
| You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box! | Você olha as radiografias numa tela e pode fazer o que quiser, enviá las por e mail. Mas lá ainda usamos radiografias, mas não temos um negatoscópio! |
| In the following weeks he ate and slept in his laboratory as he investigated many properties of the new rays he temporarily termed X rays , using the mathematical designation ( X ) for something unknown. | Nas semanas seguintes comeu e dormiu no seu laboratório, à medida que investigava muitas das propriedades dos novos raios que designou temporariamente de raios X, utilizando a designação matemática para algo desconhecido. |
| History The emission and absorption of x rays by gases had been observed previously, and it was expected that a similar phenomenon would be found for gamma rays, which are created by nuclear transitions (as opposed to x rays, which are typically produced by electronic transitions). | História A emissão e absorção de raios X por gases tinha sido observada anteriormente, e esperava se que um fenômeno similar fosse encontrado para os raios gama, que são criados por transições nucleares (diferentemente dos raios X, que são produzidos por transições eletrônicas). |
| This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity. | Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar. |
| Since X rays are absorbed by the Earth's atmosphere, all X ray observations must be performed from high altitude balloons, rockets, or spacecraft. | Como os raio X são absorvidos pela atmosfera terrestre todas as observações devem ser feitas de balões de grande altitude, foguetes, ou naves espaciais. |
| The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays. | O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias. |
| To create the image, a heterogeneous beam of X rays is produced by an X ray generator and is projected toward the object. | Um feixe heterogêneo de raios X é produzido por um gerador e projetado sobre um objeto. |
| (Note that the same equation applies for recoil energy losses in x rays, but the photon energy is much less, resulting in a lower energy loss, which is why gas phase resonance could be observed with x rays. | (Note que a mesma equação se aplica para perdas por recuo em raios X, mas a enregia do fóton é muito menor, implicando em uma perda de energia menor, que é o motivo da ressonância em fase gasosa poder ser observada com os raios X. |
| The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. | O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. |
| A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector. | Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido. |
| It is the active ingredient of Thorotrast, which was used as radiocontrast agent for X ray diagnostics because of thorium's high opacity to X rays. | O dióxido de tório ( ThO2) é um componente ativo do Thorotrast, que foi usado no diagnóstico em radiografia. |
| Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. | Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA. |
| In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays. | Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama. |
| You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. | Podem ver que há resquícios de raios X nos dentes, nas obturações nos dentes. |
| Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. | Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. |
| 1896 An Austrian newspaper reports that Wilhelm Röntgen has discovered a type of radiation later known as X rays. | 1896 Um periódico austríaco informa que Röntgen tinha descoberto um novo tipo de radiação (Raio X). |
| The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range. | Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X. |
| For his discovery of the characteristic X rays of elements, Barkla was awarded the Nobel Prize in Physics in 1917. | Por sua descoberta das características dos raio X dos elementos recebeu em 1917 o Nobel de Física. |
| However, in 1910, British physicist William Henry Bragg demonstrated that gamma rays are electromagnetic radiation, not particles, and in 1914, Ernest Rutherford (who had named them gamma rays in 1903 when he realized that they were fundamentally different from charged alpha and beta rays) and Edward Andrade measured their wavelengths, and found that gamma rays were similar to X rays, but with shorter wavelengths and higher frequencies. | Entretanto, em 1910 o físico William Henry Bragg demonstrou que os raios gama eram uma radiação eletromagnética, e não partícula, e em 1914, Ernest Rutherford (que havia nomeado a radiação de raios gamas em 1903 quando percebeu que eles eram fundamentalmente diferentes de partículas alfa e beta) e Edward Andrade mediram seus comprimentos de onda e descobriram que os raios gama eram semelhantes ao raio x, porém com comprimentos menor e maior frequência. |
| Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV. | Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen. |
| So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. | Então, usando objetos em grande escala acontece um tipo de drama porque você não vê raios x de coisas grandes frequentemente. |
| The X rays that pass through the object are captured behind the object by a detector (either photographic film or a digital detector). | Os raios X que atravessam são capturados atrás do objeto por um detector (seja filme fotográfico ou detector digital). |
| In 1946 Muller was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, for the discovery that mutations can be induced by x rays . | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1946, por demonstrar que os raios X aceleram ou mesmo desencadeiam mutações genéticas. |
| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x |
| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x |
| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x |
| X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X | X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X |
| X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X | X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X |
| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x |
| x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x |
| This radiation is emitted across the electromagnetic spectrum, almost uniformly, from X rays to the far infrared with a peak in the ultraviolet optical bands, with some quasars also being strong sources of radio emission and of gamma rays. | Esta radiação é emitida de forma praticamente homogênea pelo espectro, dos raios X ao infravermelho, com um pico nas bandas de ultravioleta e óptica, sendo que alguns quasares são também fontes poderosas de emissão de rádio e raios gama. |
| National saving , net x x x x x x x x x x x x x x x ( x ) ( x ) ( x ) x ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) EN | Poupança nacional líquida x x x x x x x x x x x x x x x ( x ) ( x ) ( x ) x ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) |
| Sectors S. 1N x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 x x x x x x x x | Sectores S. 1N x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S. 2 S. 21 S. 211 S. 2111 S. 2112 S. 212 S. 22 |
| x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x Sectores S. 1N S. 2 x x |
| Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. | Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor. |
| premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other F. 7 F. 71 F. 79 x x x x x x x x x x x x x x x x x x F. 62 x x x x x x F. 61 x x x x x x F. 511 F. 512 F. 513 F. 52 F. 6 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x F. 51 x x x x x x F. 34 F. 4 F. 41 F. 42 F. 5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x |
