Tradução de "xenophobic sentiments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It s a xenophobic film. | Ligações externas |
| Activist Baba Ould Deye echoed similar sentiments. | O ativista Baba Ould Deye deu vazão a sentimentos similares. |
| However , market sentiments appear now to be improving . | No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . |
| Engy Ghozlan, also from Egypt, echoes similar sentiments | Engy Ghozlan, também do Egito, ecoa sentimentos similares |
| Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. | Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. |
| We're the only creatures with fully developed moral sentiments. | Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. |
| I didn't even know that these sentiments still existed. | Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam. |
| These are the sentiments of someone that's been away from home. | Esses são sentimentos de alguém que está londe de casa, |
| Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests. | Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia. |
| The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment. | Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia. |
| Earlier, the newspaper's editor was given a 1 year suspended sentence for xenophobic and anti Semitic articles. | Mais cedo, o editor do jornal recebeu um ano de pena suspensa (Sursis) por artigos xenófobos e anti semitas. |
| In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário. |
| If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments! | Se apenas os programas do FMI na Grécia e noutros sítios reflectissem estes sentimentos! |
| Another important development in this period was the growth of pan European sentiments. | Outro importante acontecimento desta época foi o crescimento do sentimento de união do povo europeu. |
| After establishing a few rules in the filtering of comments, most of the xenophobic messages are deleted immediately. | Depois de estabelecer algumas regras na filtragem de comentários, grande parte das suas mensagens xenófobas são apagadas de imediato. |
| There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe. | Há uma dimensão política importante nos sentimentos pró ou anti britânicos na Europa. |
| The sentiments are exemplified in the following comment left on one of Kabanov's Facebook posts | Os sentimentos encontram se exemplificados no seguinte comentário , afixado em um dos posts do Facebook de Kabanov |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | Novamente com o exemplo da extrema direita encontramos, ironicamente, nacionalistas xenofóbicos que estão utilizando os benefícios da globalização. |
| Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below | Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo |
| Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran. | Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã. |
| Smith was a Scottish moral philosopher, whose first book was The Theory of Moral Sentiments (1759). | Smith era um filósofo moral escocês, cuja primeira obra foi Teoria dos sentimentos morais (1759). |
| Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. | Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. |
| Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration . | A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração . |
| A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments. | Um então desconhecido filósofo chamado Adam Smith escreveu um livro em 1759 intitulado A Teoria dos Sentimentos Morais. |
| Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals. | Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa. |
| What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended? | Que é uma criança, meu caro, senão a imagem de dois seres, o fruto de dois corações que espontaneamente se uniram? |
| But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy. | Mas eu acho que esta pesquisa mostra que o Iluminismo britânico, ou o Iluminismo escocês, com David Hume, Adam Smith, realmente tinha um melhor controle sobre quem somos que a razão é muitas vezes fraca, nossos sentimentos são fortes, e os nossos sentimentos muitas vezes são confiáveis. |
| If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. | Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. |
| But jingoistic sentiments are also evident in the announcement of Peter Bethune s arrest on the Sea Shepherd official website. | Porém, sentimentos reacionários também são evidentes na divulgação da prisão de Peter Bethune no website oficial do Sea Shepherd . |
| On the other hand, sentiments are generally high on the Jordanian street in support of the uprising in Egypt. | Por outro lado, o clima está acalorado nas ruas jordanianas em apoio às manifestações no Egito. |
| There are many people in Iran with anti American sentiments, and my husband Kamran met quite a few of them. | Há muitas pessoas no Irã com sentimentos anti americanos, meu marido Kamran conheceu alguns. |
| Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. | Ela tinha toda sorte de sentimentos e emoções para comigo na época, mas amor não estava entre elas. |
| A complaint was registered against the contemporary poet at the Siliguri Metropolitan Station for hurting the religious sentiments of Hindus. | Uma queixa foi registrada contra o poeta contemporâneo, na Estação Metropolitana de Siliguri, por prejudicar os sentimentos religiosos dos hindus. |
| Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea. | A maioria dos líderes seguintes repetiu estes sentimentos em vários graus apesar de nunca satisfazerem por completo a China ou a Coreia do Sul. |
| The Jewish community often found itself in between the two sentiments, naturally raising questions about a place to which one belongs. | A comunidade judaica muitas vezes achou se dividida entre esses dois grupos, levantando, naturalmente, questões sobre a origem de uma pessoa. |
| His controversial writings on music, drama and politics have attracted extensive comment in recent decades, especially where they express antisemitic sentiments. | Sua extensa obra sobre música, drama e política tem atraído extensos comentários, em recentes décadas, especialmente onde existe o conteúdo anti semita. |
| Although the uprisings ultimately brought about no lasting changes, liberal sentiments remained an influential force in German politics throughout Frederick's life. | Apesar de as revoltas não terem causado nenhuma mudança duradoura, os sentimentos liberais permaneceram uma força influente nas políticas alemães e na vida de Frederico. |
| Rather than a unity based upon common nationalistic sentiments, each had differing aims and loyalties informed by their respective, insular political frameworks. | Em vez de uma unidade baseada em sentimentos nacionalistas comuns, cada um tinha diferentes objetivos e lealdades correspondentes aos seus respectivos quadros políticos insulares. |
| Through the evolution of public sentiments, the victims and environmental protesters were able to acquire standing and proceed more effectively in their cause. | Através da evolução dos sentimentos públicos, as vítimas e ambientalistas foram capazes de proceder mais eficientemente em sua causa. |
| The stock market and the pound have fallen in the wake of the Brexit vote, and there have been reports of an increase in xenophobic incidents across the UK. | Os cidadãos britânicos ficaram assustados com o resultado e já existe uma petição com mais de três milhões de assinaturas a pedir novo referendo. |
| When Frederick was 17, these emergent nationalistic and liberal sentiments sparked a series of political uprisings across the German states and elsewhere in Europe. | Quando Frederico tinha 17 anos, esses sentimentos liberais e nacionalistas levaram a uma série de tumultos políticos pelos estados germânicos e em outros lugares da Europa. |
| In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe. | Nos últimos anos, o debate a respeito de muçulmanos e extremismo islâmico na Europa tem sido aquecido com o aumento do sentimento anti imigração e do número de partidos xenofóbicos, na França e pela Europa. |
| On the other hand, Patrícia Soares, who has lived in Brighton since 2014 where she's completing a doctoral degree, said the number of xenophobic attacks since the vote has increased. | Já Patrícia Soares, que vive em Brighton desde 2014 onde está a fazer um doutoramento, adianta que o número de ataques xenófobos, desde o resultado, tem aumentado. |
| In fact, I have a big fuck you for every...anybody who is so stupid not to have gotten the irony when you've got a country that is so xenophobic. | Depois foi um dos mais notórios opositores da invasão do Iraque em 2003, chegando inclusive a visitar o país algumas semanas antes de se iniciar a operação militar. |
| Those calls results of the anti American sentiments growing among the Non Islamists because they believe that the Obama administration is biased to the MB. | Esses clamores são resultado dos sentimentos antiamericanos que têm surgido dentre os Não Islamistas, que acreditam que a administração de Obama seja tendenciosa à Irmandade Muçulmana. |
