Tradução de "yaw" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. | E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita. |
| And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. | E esse espaço de quatro dimensões consiste em X, Y, Z e o ângulo da guinada. |
| Each of the three axes pitch, roll and yaw now had its own independent control. | Com isso, cada um dos três eixos de atitude tinha o seu próprio controle independente. |
| These dialects include Yaw, Palaw, Merguese (Myeik), Tavoyan (Dawei), Intha, Danu, Arakanese (Rakhine) and Marma. | Dialetos importantes incluem o merguês, o yaw, o palaw, o beik (myeik) e o dawei (tavoyan). |
| As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. | À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita. |
| The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. | Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). |
| Yam , from the Canaanite word Yam (Hebrew ים) meaning Sea , also written Yaw , is one name of the Ugaritic god of Rivers and Sea. | Yam ou Yaw ( Jaô ) é o nome do deus levantino do caos e do mar indomado, segundo está escrito em textos da antiga cidade de Ugarit, atual Síria. |
| The pilot also uses a slight amount of rudder in the same direction as the turn to counteract adverse yaw and to produce a coordinated turn wherein the fuselage is parallel to the flight path. | O piloto também usa discretamente o leme na mesma direção da curva, para contrariar o efeito de guinada adversa e produzir uma curva em que a fuselagem esteja paralela à trajetória de vôo. |
