Tradução de "year end profit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Profit - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Lucro Lucrar Lucros Proveito Margem Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
Profit for the year	Lucro do exercício
Profit for the year	Prejuízo do exercício 16 .
Profit for the year	Lucro do exercí cio
11 Profit for the year	11 Lucro do exercício
10 Profit for the year	10 Lucro do exercício
6 Profit for the year	6 Lucro do exercício
16 . Profit for the year	Valor nominal Valor nominal 16 .
16 Profit for the year	Valor nominal Valor nominal
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
16 . Reserves Profit for the year	Reservas 16 . Lucro do exercício
Profit for the year Total liabilities	Lucro do exercício Total do passivo
Conversely , unrealised losses resulting from revaluations are expensed in the profit and loss account at the end of the year .	Pelo contrário , as perdas não realizadas originadas pelas reavaliações são lançadas na conta de resultados , no final do exercício .
9 Profit for the year Total liabilities	9 Resultado do exercício Passivo total
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
Profit for the year Total assets Total liabilities	Lucro do exercício Total do activo Total do passivo
Profit for the year Total assets Total liabilities	Lucro do exercício Total do activo Total de passivo
Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year	Os lançamentos de reavaliação devem ser revertidos no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício
Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year	Os lançamentos de reavaliação devem ser anulados no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .	12 . Prejuízo do exercício
ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IX Conta de resultados de um Banco Central para publicação ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK ( 1 ) ( million EUR ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO X CONTA DE RESULTADOS DE UM BANCO CENTRAL PARA PUBLICAÇÃO ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
Year end data .	Dados de fim de ano .
End year data .	Dados de fim de ano .
The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end .	O valor inicial do prémio da opção será ajustado com base nas perdas não realizadas levadas à conta de resultados em final do exercício .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall be amortised in subsequent years according to the straight line method .	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício devem ser amortizadas em exercícios subsequentes segundo o método de amortização a quotas constantes .
( c ) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years .	c ) as perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício e os correspondentes ganhos não realizados são amortizados separadamente em exercícios subsequentes .
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account if , at the year end , they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso , no final do exercício , excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
( k ) End year data .	( k ) Dados de fim de ano .
Note Year end data .	Nota Dados de fim de ano .
Notes Year end data .	Notas Dados de fim de ano .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício
( c ) at year end unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	c ) As perdas não realizadas no final do exercício devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
the end of the year .	O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .

Display this page in English