Tradução de "year of income" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Income - translation : Year - translation :
Ano

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
The income deficit rose sharply , particularly towards the end of the year , reflecting a larger increase in income payments .
O déf ice de rendimentos aumentou acentuadamente , em especial , na parte final do ano , reflectindo um aumento maior nos pagamentos de rendimentos .
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
an income and expenditure account for the financial year
Uma conta das receitas e despesas do exercício
Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas.
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.
A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .
Esta distribuição dos proveitos monetários terá lugar no final de cada exercício .
The state collects from the poorest, a larger fraction of their income, as well as the largest share of zakat is collected for lowest income groups every year.
Cada muçulmano pode escolher a altura mais adequada do ano para pagar o zakat, mas muitos optam por fazê lo no mês sagrado do Ramadã.
Bari had a positive equity of 870,653 on 31 December 2010 and a net income of 14 million in 2010 calendar year, due to extraordinary income from selling the brand.
O Bari tinha um património líquido positivo de 870.653 a 31 dezembro de 2010 e um lucro líquido de 14 milhões no ano de 2010, devido a receitas extraordinárias com a venda da marca.
The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.
O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.
The per capita income was 2.6 million, which is a 1.3 decrease from previous year.
A renda per capita era de 2,6 milhões de ienes, o que representava um decréscimo de 1,3 em relação ao ano anterior.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year
Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year
Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano .
With regard to the income account , Chart 23 shows that both credits and debits of income declined in the second part of the year , mainly as a result of the slowdown in global activity and the associated fall in profitability . However , income receipts decreased more rapidly than payments , thereby causing the income deficit to rise in 2001 .
No que se refere à balança de rendimentos , o Gráfico 23 mostra que quer os débitos ,
The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year .
O BCE distribuirá aos BCN os proveitos referentes às notas de euro em circulação que tiver auferido em cada exercício financeiro no segundo dia útil do exercício subsequente .
Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year .
Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 2 .
Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year .
Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 3 .
Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year .
Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente .
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922
2002 Euros Lucro do exercício 1 220 454 254 2001 Euros 1 821 819 922
This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year .
Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 .
Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . 2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation .
Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2006 , estes proveitos seriam devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos mas que seriam distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 2 . A não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior , os proveitos referentes às notas de euro em circulação serão distribuídos na totalidade .
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .
Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .
Outros proveitos e ganhos
This remuneration is the ECB 's seigniorage income , but is distributed to the NCBs separately at the end of the year .
Esta remuneração consiste em rendimentos de senhoriagem do BCE , mas é distribuída aos BCN separadamente no final do ano .
Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income .
contexto , em Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE publicou uma decisão relativa à emissão de notas de euro e à repartição dos proveitos monetários .
That's because electoral law only allows for donations from individual persons up to a limit of 10 their income of the previous year...
Isso porque a lei eleitoral só permite doações de pessoas físicas até o limite de 10 dos rendimentos no ano anterior à doação...
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( b ) Nominal value
Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano .
They are the real income, the producer income and the owner income.
)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
One is found in the Distribution of Household Income and Federal Taxes, published by the US Congressional Budget Office (CBO) last year.
Uma delas está relacionada com o relatório relativo à Distribuição do Rendimento e dos Impostos Federais dos Agregados Familiares, publicado no ano passado pelo Congressional Budget Office (CBO) dos EUA.
The 27 year old former cop joined the police force in search of a steady income and better life for his family.
O ex policial de 27 anos de idade entrou para a força de polícia em busca de uma renda estável e para dar uma vida melhor para sua família.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) ( a ) Nominal value Mandatory
Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a res pectiva liquidação no úl timo dia útil de Janeiro de cada ano . c ) outros activos intra Euro sistema , incluindo a distri buição intercalar para os BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro a ) Valor nominal Obrigatório
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) ( a ) Nominal value Mandatory
Só é rele vante no que toca ao pe ríodo entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimen tos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano c ) outros activos intra Eurosis tema , incluindo a distribui ção intercalar para os BCN dos proveitos do BCE refe rentes às notas de euro ( ) a ) Valor nominal Obrigatória
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )
Só ocorre no período entre a relevação do re sultado da repartição dos pro veitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano c ) outras responsabilidades intra Eurosistema denominadas em euros , incluindo a distribuição intercalar aos BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro ( )
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
So low income here, high income there.
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .

 

Related searches : Current Year Income - Year Of - Of Income - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival - Year Of Transformation - Year Of Maturity - Year Of Evaluation - Year Of Harvest - Year Of Renovation - Year Of Accrual - Year Of Data - Year Of Formation