Tradução de "year of schooling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Schooling - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Escolaridade Estudos Ensino Escolas Formação Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

free schooling, ...).	A população total é de 11 milhões de habitantes.
Crèche and schooling	Crèche and schooling
Schooling began at home.	Educação começa em casa.
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.	Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
Despite four years of schooling and an I.Q.	Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos.
A UNESCO project demonstrated that each additional year of a mother s schooling reduces the probability of the infant mortality rate by 5 to 10	Um projecto da UNESCO demonstrou que cada ano adicional de educação de uma mãe reduz a probabilidade da taxa de mortalidade infantil em 5 a 10 .
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
The average number of years of schooling in the state is 7.5 years, meaning the completion of primary school and a little over a year in middle school.	Ainda de acordo com os resultados apresentados no segundo censo da População e Habitação em 2005, o estado tem um total de 1.598.139 habitantes.
Of those residents aged 20 or older, 1.8 have no schooling, 8.1 have some schooling but did not finish primary school, 4.6 finished primary school but have no secondary schooling, 38.9 have some secondary schooling but did not finish Grade 12, 29.9 finished Grade 12 but have no higher education, and 16.7 have higher education.	4,2 dos residentes com idades superiores aos 20 anos não recebeu nenhuma escolaridade, 11,8 teve alguma escola primária, apenas 7,1 completou o ensino fundamental, 38,9 teve alguma formação escolar elevada 25,4 terminou o ensino médio e apenas 12,6 frequentaram o liceu.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.	Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 .	Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 .
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including copepods and krill.	Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill.
Russian language schooling is also available in Latvia, Estonia and Lithuania.	O ensino do russo nas escolas também existe na Letônia, Estônia e Lituânia.
Her introduction of compulsory schooling, as a means of Germanisation, eventually triggered the revival of Czech culture.	A introdução da escolaridade obrigatória, como um meio de Germanização, provocou o renascimento da cultura checa .
Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling.	Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas.
Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity.	O aumento da escolaridade das mães tem um impacto mensurável na saúde e na educação dos seus filhos, bem como na produtividade quando chegam à fase adulta.
Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.	A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.
His formal schooling from several itinerant teachers was intermittent, the aggregate of which may have amounted to less than a year however, he was an avid reader and retained a lifelong interest in learning.	Enquanto a educação formal do jovem consistiu em aproximadamente um ano de aula de vários professores itinerantes, foi essencialmente um autodidata e foi um ávido leitor tendo muitas vezes buscado novos livros no povoado.
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.	Também ouvimos dizer que 250 bilhões de rúpias indianas eram destinadas às escolas públicas.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola.
The Byzantine Empire had an established schooling system beginning at the primary level.	O Império Bizantino tinha um sistema de ensino criado a partir do nível primário.
His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike.	Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve.
The prison population in Brazil is basically made up of young, poor, black men with low levels of schooling.	A população carcerária no Brasil é formada basicamente por jovens, pobres, negros, homens e com baixo nível de escolaridade.
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.	Na época, uma grande quantidade de dinheiro tinha entrado na Universidade Newcastle para melhorar o ensino na Índia.
The average years of schooling in the city is 11.1 years (11.4 for men and 10.9 for women).	É ensolarado, quente e úmido no verão (dezembro abril), com neblina e leve turva no inverno (junho a setembro).
After the standard schooling for a son of a gentleman, Turgenev studied for one year at the University of Moscow and then moved to the University of Saint Petersburg from 1834 to 1837, focusing on Classics, Russian literature, and philology.	Em 1827 a família mudou para Moscovo, onde o jovem Ivan estudou, acabando por ingressar na Universidade de São Petersburgo, na época a mais conceituada do império russo, no ano de 1834.
The trevally, a group of 50 species of silver schooling fish, and the snappers are popular species for commercial fishing.	A família Carangidae, um grupo com 50 espécies, e a família Lutjanidae, são exploradas comercialmente.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.	Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação.
In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se.	Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si.
In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.	Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar.
During this period, Earhart received a form of home schooling together with her sister, from her mother and a governess.	Durante esse período, Amelia e a sua irmã foram educadas em casa pela sua mãe e uma governanta.
You see, here's Huck he's an illiterate kid he's had no schooling, but there's something in him.	Huck é um jovem analfabeto, sem instrução mas tem alguma coisa nele.
An increase in girls' schooling has been observed because of the government's policy of making school cheaper for girls and granting them more scholarships.	Foi observado um aumento na escolaridade das meninas por causa da política do governo de tornar a escola mais barata para as meninas e conceder lhes mais bolsas de estudo.
Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling.	Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	A ligação entre a educação e o sucesso económico também faz da atribuição de uma escolaridade e de uma formação de qualidade, uma questão extremamente importante para o sector empresarial.
And if years of schooling do not translate into greater cognitive skills, then much of the economic justification for investing in higher education falls apart.	E se anos de aprendizagem não se traduzirem em maiores competências cognitivas, então muita da justificação económica para investir na educação superior se desmorona.
Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.	A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade.
Boys receive preference in schooling as such, girls' education and literacy rates are far lower than their male counterparts.	Meninos recebem preferência na escolaridade e, como tal, as taxas de educação e alfabetização de meninas são muito mais baixas do que os meninos.
The schooling ended at age 18, followed by military training in the army usually for one or two years.	Como monarcas, oligarcas geralmente tinham vidas de luxo e faziam cumprir sua lei com o apoio militar.
Gold finished his schooling at Zuoz in 1938, and fled with his family to England after the German invasion of Austria in early 1938.	Gold terminou os seus estudos em Zuoz em 1937 e fugiu com sua família para a Inglaterra, após a invasão alemã da Áustria no início de 1938.
Biographer H. W. Brands argues that The most obvious drawback to the home schooling Roosevelt received was uneven coverage of the various areas of human knowledge.	Um biógrafo disse O inconveniente mais óbvio das aulas caseiras de Roosevelt era a cobertura desigual das várias àreas do conhecimento humano. .
On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling.	Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário.
That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority , including multilingual , European oriented schooling and appropriate transport connections .	O Estado Membro de acolhimento assegura as melhores condições possíveis para o bom funcionamento da Autoridade , incluindo a oferta de uma escolaridade multilingue e com vocação europeia e a existência de ligações de transportes adequadas .

Display this page in English