Tradução de "year term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Term - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom served a three year prison term.	Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano
That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term.	O quinquagésimo ano é chamado de jubileu, e é a origem desse termo.
Long term interest rates ( ten year bond yields end month	Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.	A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
Its President will serve a two and a half year term .	O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Very short term money market interest rates were stable throughout the year .	As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano .
He began a 6 year term of office on December 10, 1983.	Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático.
The president is elected for a six year term by the people.	O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018.
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .	Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term.	Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão.
Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a short term original maturity of one year or less	Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras .
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
Securities other than short term discount securities are shown at year end market value .	Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano .
In the latter part of the year two long term credit banks were nationalised .	Na parte final do ano , foram nacionalizados dois bancos vocacionados para o crédito a longo prazo .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima .
In August 2012, José Eduardo dos Santos was reelected for another five year term.	Em Agosto de 2012 José Eduardo dos Santos foi reeleito para mais um mandato de cinco anos.
The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.	O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.
He was elected for a one year term in 1900, and reelected in 1901.	Ele foi eleito para um mandato de um ano, sendo reeleito em 1901.
Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament.	Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu.
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .	Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
23 January 2003 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2003	23 de Janeiro de 2003 MONTANTE DE COLOCAÇÃO PARA AS OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO EM 2003
12 January 2004 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2004	12 de Janeiro de 2004 Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2004
Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term	Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com um prazo de vencimento acordado 1 ano são depósitos a longo prazo
16 December 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2006	16 de Dezembro de 2005 Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2006
14 January 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2005	14 de Janeiro de 2005 Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2005
October 3 Getúlio Dornelles Vargas is elected president of Brazil for a 5 year term.	3 de Outubro Getúlio Vargas foi eleito presidente da república com 49 dos votos válidos.
Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term.	Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos.
Bach will be eligible for re election to one additional four year term in 2021.	Ver também Comité Paralímpico Internacional Ligações externas
Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .	Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo .
rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0	taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0
Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year .	Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano .
22 December 2006 The allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2007	22 de Dezembro de 2006 Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2007
The King is elected by and from the nine rulers to serve a five year term.	O rei é eleito pelos e entre os nove governadores para um mandato de cinco anos.
The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.	A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.
ECOSOC has 54 members, which are elected by the General Assembly for a three year term.	O ECOSOC possui 54 membros, os quais são eleitos pela Assembleia Geral para um mandato de três anos.
Furthermore , 131 short term contracts were issued during 2009 ( in addition to some contract extensions from 2008 ) to cover for absences of less than one year , while 111 short term contracts expired in the course of the year .	Além disso , foram celebrados 131 contratos de curto prazo em 2009 ( para além de algumas prorrogações referentes a 2008 ) para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano , enquanto 111 contratos de curto prazo expiraram no decurso do ano .
Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a long term original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term.	O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos.
Additionally , a consistent calculation of short term and long term interest rate assumptions in the projection exercises requires the whole yield curve up to ten year maturity .	Além disso , um cálculo consistente dos pressupostos relativos às taxas de juro de curto e de longo prazos nos exercícios de projecção exige a curva de rendimentos completa até um prazo de dez anos .

Display this page in English