Tradução de "yearly contract" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Yearly - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Anual Anualmente Anuais Anual Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I visit the city yearly.	Eu visito a cidade anualmente.
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.	Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 .	Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC .
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual.
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
That's a yearly surplus of 40,000 of people.	Este excedente anual chega a 40.000 pessoas.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The mean yearly temperature in Bjelovar is about .	Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar Bilogora.
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.	A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Contract types	Contract types
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.	A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly .	O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações .
Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998.	O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .	As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Segundo as normas da Deutsche Börse para todas as sociedades DAX , M DAX ( a partir de 2003 , essa regra será aplicável a todas as sociedades cotadas no novo segmento primário ) e para as sociedades transaccionadas no Neuer Markt e sujeitas às regras da bolsa de valores de Estocolmo .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between .	Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e .
The mean yearly salary for a mining engineer in the U.S. is 90,070 .	Pesquisa de minerais A engenharia de minas atua em todos os estágios da mineração.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978	Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000	Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000
I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?

Display this page in English