Tradução de "yearly growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Yearly - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Anual Anualmente Anuais Anual Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The numbers for domestic and international tourism were above expectations and higher than last year's, following the trend for yearly growth.	Os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual.
I visit the city yearly.	Eu visito a cidade anualmente.
Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.	Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 .	Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC .
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual.
For example, vitamin A drops which provide infants with an essential micronutrient for vision and healthy growth are now delivered twice yearly in conjunction with polio vaccines.	Por exemplo, a distribuição da vitamina A que fornece às crianças um micronutriente essencial para a visão e para o crescimento saudável é agora entregue duas vezes por ano, juntamente com as vacinas contra a poliomielite.
As a consequence , euro area real GDP growth is likely to have remained uneven around the turn of the year , making it advisable to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Como consequência , é provável que o crescimento real do PIB na área do euro tenha permanecido irregular em torno da viragem do ano , sendo , portanto , conveniente olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
That's a yearly surplus of 40,000 of people.	Este excedente anual chega a 40.000 pessoas.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The mean yearly temperature in Bjelovar is about .	Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar Bilogora.
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.	A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.	A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly .	O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações .
Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998.	O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998.
Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .	As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Segundo as normas da Deutsche Börse para todas as sociedades DAX , M DAX ( a partir de 2003 , essa regra será aplicável a todas as sociedades cotadas no novo segmento primário ) e para as sociedades transaccionadas no Neuer Markt e sujeitas às regras da bolsa de valores de Estocolmo .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between .	Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e .
The mean yearly salary for a mining engineer in the U.S. is 90,070 .	Pesquisa de minerais A engenharia de minas atua em todos os estágios da mineração.
A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB .	O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .	Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .
Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
Jordan's yearly income from the endorsements is estimated to be over forty million dollars.	A renda anual de Jordan é estimada em mais de quarenta milhões de dólares.
The publisher was criticized in 2009 when it notified collegiate libraries that subscribe to the journal that yearly subscription prices would increase by nearly 500 for print and 50 for online access to 1500 yearly.	O editor foi criticado em 2009 quando notificou bibliotecas universitárias assinantes que a assinatura anual aumentaria para quase 500 na versão impressão e de 50 na versão online para 1500 dólares anualmente.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.	nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
Note Euro area aggregates for deficit and GDP are converted into ECU at yearly average exchange rates .	Nota Os agregados da área do euro para o défice e para o PIB são convertidos em ECU a taxas de câmbio médias anuais .
The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities .	A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes .
It is also the last day of the yearly campaign 16 days of activism against gender violence.	É também o último dia da campanha anual de 16 dias de ativismo contra violência de gênero .
It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis.	O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .	A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.

Display this page in English