Tradução de "yearly turnover" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turnover - translation :

Yearly - translation :

Palavras-chave : Volume Reviravolta Anual Biliões Vendas Anual Anualmente Anuais Anual Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.	nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
( iii ) turnover	iii ) volume de negócios
I'd like a turnover, please.	Me vê um pastel, por favor.
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )	Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
I visit the city yearly.	Eu visito a cidade anualmente.
Could you give me a turnover please?	Me vê um pastel, por favor.
And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.	Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas.
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 .	Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC .
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
That's a yearly surplus of 40,000 of people.	Este excedente anual chega a 40.000 pessoas.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The mean yearly temperature in Bjelovar is about .	Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar Bilogora.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.	A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion .	Presentemente , tem um volume diário de transacções de cerca de Euros 2 400 mil milhões .
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	O maior volume de transacções registado num só dia ascendeu a Euros 3 387 mil milhões .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.	A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .	O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly .	O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações .
Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998.	O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998.
3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone.	A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget.
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN	No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )	Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet.	Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta.
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .	As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.	Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares.
There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs .	Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção .
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade.	São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno.
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .

Display this page in English