Tradução de "yellow card scheme" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Card - translation : Scheme - translation : Yellow - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Card payment scheme oversight framework public consultation
Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública
9 . Decision on additional European card scheme ( s )
Uma decisão e declaração de intenções relativamente à criação de um sistema europeu de cartões adicional , ou mais , compatível com a SEPA .
b ) the emergence of an additional European card scheme
b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .
Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado .
It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .
Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .
Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries .
Recomendação no sentido de ser criado um sistema europeu de cartão de débito O Eurosistema recomenda vivamente que seja criado pelo menos um sistema europeu de cartão de débito adicional , que poderia se utilizado principalmente nos países da área do euro .
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself .
As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .
A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .
Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )
aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável )
requirements are less appropriate for three party card schemes with licensees , provided that all licensee contractual relations are indeed strictly with the card scheme 2 .
Estes requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões são menos apropriados para os sistemas tripartidos com licenças , conquanto que todas as relações contratuais dos titulares de licenças sejam , de facto , estritamente com o sistema de cartões em questão 2 .
Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . The Eurosystem understands that setting up a European debit card scheme will require time
O Eurosistema insta o EPC , em cooperação com os organismos nacionais de migração , a reforçar sobretudo a participação das administrações públicas , das grandes empresas e dos comerciantes , para assegurar que , em Janeiro de 2008 , estejam preparados para a SEPA .
At the moment , there are three market initiatives to create such a European card scheme . The Eurosystem welcomes these projects and considers them to be a clear signal that the market recognises the need for a European card scheme .
O Eurosistema prosseguirá , assim , os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo necessário e estudará as modalidades possíveis ( por exemplo , auto regulamentação ou regulamentação ) , bem como o prazo propriamente dito . 5 .
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
As such , these card standards will greatly facilitate the development of European debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules .
Como tal , estas normas para os cartões facilitarão substancialmente o desenvolvimento de sistemas europeus de cartão de débito , uma vez que estas normas podem ser facilmente utilizadas em consonância com as regras próprias de cada sistema .
For these reasons , the Eurosystem expects at least one European card scheme to emerge in the coming years .
Pelos motivos expostos , o Eurosistema espera assistir à criação de , pelo menos , um sistema de cartões europeu nos próximos anos .
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .
No caso de alianças entre sistemas de cartões , os participantes podem , por exemplo , chegar a um acordo quanto às marcas relevantes mutuamente aceites .
If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available
Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados
The SCF defines three options that a card scheme can follow in order to offer SCFcompliant products ( these options may also be combined ) 1 ) replace the national scheme by an international scheme ( provided the latter is SCF compliant ) .
O quadro SEPA para os cartões prevê três opções para o fornecimento , pelos sistemas de cartões , de produtos conformes com o quadro SEPA ( estas opções também podem ser combinadas ) 1 ) A substituição do sistema de cartões nacional por um internacional ( desde que este seja conforme com o quadro SEPA para os cartões ) .
The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme .
O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo .
possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper .
A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica .
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .
Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
However , doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions .
No entanto , persistem dúvidas sobre se todos os sistemas de cartões procederam , de facto , a uma diferenciação e separação das actividades de processamento relativamente às funções de gestão do sistema .
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider .
Esta divisão permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os respectivos serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
A decision and declaration of intention regarding the creation of additional European SEPA compliant card scheme ( s ) . EPC , European Commission , ECB , national SEPA committees , national antitrust authorities Banks , payment service providers , card schemes
EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para os Débitos Directos SEPA .
During this game he had many firsts with the Galaxy his first start, first yellow card and first game as team captain.
O resultado fez com que sua equipe disputasse, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga.
THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .
SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro .
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels .
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
The Eurosystem recognises that designing and implementing a European card scheme ( irrespective of whether it is a completely new scheme or the result of alliances or expansion ) is a complex matter and involves significant investment .
O Eurosistema está ciente de que a concepção e implementação de um sistema europeu de cartões ( quer seja um sistema completamente novo , quer seja o resultado de alianças ou de uma expansão ) é uma questão complexa que requer um investimento considerável .
Merchants have alerted the ECB and the Commission to such a development , as there have already been cases of interchange fee increases following the shift of some national card scheme markets to international card schemes .
Os comerciantes alertaram o BCE e a Comissão para uma tal evolução , porquanto se registaram já aumentos de comissões de intermediação na sequência da migração de alguns mercados de sistemas de cartões nacionais para sistemas internacionais .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .
Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .
As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque .
This differs from a threeparty scheme , where cardholders and merchants are joined by a company that both issues cards and acquires card payments .
Os sistemas tripartidos distinguem se pelo facto de os titulares de cartões e os comerciantes se relacionarem através de uma sociedade que não só emite os cartões como adquire os pagamentos com cartão .
A more ambitious approach needs to be taken towards the SEPA for Cards and supporting market initiatives to create a European card scheme .
É necessária uma abordagem mais ambiciosa no que se refere ao quadro SEPA para os pagamentos com cartões e ao apoio a iniciativas do mercado destinadas à criação de um sistema europeu de cartões .
This reduces the security of the scheme to that of the PIN system, although it still requires an attacker to possess the card.
Após gerar o hash, ele deve ser criptografado através de um sistema de chave pública, para garantir a autenticação e a irretratabilidade.
This is crucial , because standardisation is a precondition for the expansion of card schemes to several SEPA countries , for the creation of a new panEuropean debit card scheme , for pan European card processing , for market consolidation and for ensuring independence in choice of service providers and processors .
Isto é crucial porque a normalização é uma condição prévia para o alargamento dos sistemas de cartões aos diferentes países participantes na SEPA , a criação de um sistema pan europeu de cartão de débito , um processamento pan europeu de cartões , a consolidação do mercado e a garantia de independência na escolha dos fornecedores de serviços e dos processadores .
China s warning that it will not allow North Korean troublemaking on China s doorstep can be considered the equivalent of a yellow card in soccer.
O aviso da China de que não permitirá que a Coreia do Norte arme confusões à porta da sua casa pode ser equiparado a um cartão amarelo no futebol.
schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available .
Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando estes forem disponibilizados .
In January 2008 , SEPA for card payments was also launched , but more effort is needed in this field to achieve the goals of the SEPA project , for example the emergence of at least one additional European card scheme .
Em Janeiro de 2008 , foi também lançada a SEPA para os Cartões , mas é necessário envidar mais esforços neste domínio com vista a alcançar os objectivos do projecto SEPA , nomeadamente a criação de , pelo menos , mais um sistema europeu de cartões .
Card scheme is the technical and commercial arrangement set up to serve one or more particular card brands and which it provides the organisational , legal and framework rules necessary for the services marketed by the brand to function .
Assunção de dívidas ( debt assumption ) é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pela administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) .
Needless to say , for competition purposes , it is crucial for processing to be truly independent ( i.e. not proprietary , linked or tied to a card scheme ) .
É evidente que , para efeitos de concorrência , é crucial que o processamento seja verdadeiramente independente ( isto é , que nem pertença a um sistema de cartões , nem esteja a ele ligado ou vinculado ) .
The Eurosystem expects at least one additional European card scheme to emerge that meets the requirements of cardholders , banks , merchants , competition authorities and the Eurosystem . The Eurosystem has been discussing this topic with major European banks and other stakeholders and has observed a growing understanding of the need for and increasing support for a European card scheme .
A próxima etapa consiste em eliminar a percepção errónea em alguns segmentos do mercado de que a migração para a SEPA pode ser adiada indefinidamente . É preciso deixar claro a todos os intervenientes no mercado que os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais serão gradualmente eliminados na área do euro , sendo definida , para o efeito , uma data de encerramento dos mesmos realista , mas ambiciosa .
Yellow.
Amarela.
Subject to the condition that all card schemes concerned are SEPA compliant , co branding is a way for issuing banks to provide their customers with a card that has a Europe wide reach while current domestic card schemes or a new European debit card scheme in its startup phase have not yet achieved a Europe wide reach on the acquiring side .
Com a condição de todos os sistemas de cartões envolvidos cumprirem os requisitos da SEPA , a associação de marcas é uma forma de os bancos emitentes de cartões fornecerem aos seus clientes um cartão que possa ser utilizado a nível europeu , enquanto os actuais sistemas nacionais de cartões ou , numa fase inicial , um novo sistema europeu de cartões de débito não tiverem alcançado uma cobertura a nível europeu em termos de aquisição ( acquiring ) .
A SEPA FOR CARDS ISSUES AND CHALLENGES Option 1 , i.e. the replacement of a national scheme by an international one , requires that the international card schemes define and implement a new unified card service for the entire euro area .
UMA SEPA PARA OS CARTÕES QUESTÕES E DESAFIOS A primeira opção referida , ou seja , a substituição de um sistema de cartões nacional por um internacional , requer que os sistemas internacionais definam e implementem um novo serviço de cartões unificado para o conjunto da área do euro .

 

Related searches : Card Scheme - Yellow Card Procedure - Credit Card Scheme - Loyalty Card Scheme - Yellow Onion - Mellow Yellow - In Yellow - Yellow Highlighted - Marked Yellow - Yellow Pages - Fluorescent Yellow