Tradução de "yemen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Yemen - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Flag of Yemen () was adopted on May 22, 1990, the day that North Yemen and South Yemen were unified.	A bandeira nacional do Iêmen foi adotada em 22 de maio de 1990, no mesmo dia que o Iêmen do Norte e o Iêmen do Sul se unificaram.
Yemen emerged in 1990 from the reunification of South Yemen and North Yemen, which fought bitter wars in 1972 and 1979.	O Iémen surgiu em 1990, em resultado da reunificação do Iémen do Sul e do Iémen do Norte, que travaram guerras violentas em 1972 e 1979.
And then you have Yemen.	E depois no Iêmen.
In the footsteps of Yemen?	Seguindo o exemplo do Iemen?
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.	O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa.
(Drone strike earlier today in Yemen.)	(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
Hajjah ( ) is a governorate of Yemen.	Hajjah é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Lahij ( ) is a governorate of Yemen.	Lahij é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Sana'a ( ) is a governorate of Yemen.	Saná ou Sanaa é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Ad Dali' ( ) is a governorate of Yemen.	Ad Dali' é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Al Jawf ( ) is a governorate of Yemen.	Al Jawf é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Shabwah ( ) is a governorate (province) of Yemen.	Shabwa ou Shabwah (em árabe شبوة) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
North Yemen already drove on the right.	Dagen H H dagurinn 730 (Okinawa)
Reunification of the North and South 1990s In the 1990, the North and South of Yemen re united which prompted what is now the national team of Yemen to be merged from North Yemen.	Com a unificação, a nova seleção do Iêmen herdou todos os resultados da seleção do Norte, pois esta possuía um futebol mais desenvolvido que o futebol praticado no Iêmen do Sul.
Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Celebrating Tawakkol Karman Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Congrats to Tawakkol Karman	Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Celebrating Tawakkol Karman
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
I wish I could show you my Yemen.	Eu gostaria de poder lhes mostrar meu Iêmem.
And I am a role model in Yemen.	E eu sou um exemplo no Iêmem.
Administration of Yemen has long been notoriously difficult.	A administração do Iémen tem sido notoriamente difícil.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.
Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted	Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou
Television is the most significant media platform in Yemen.	A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen.
Al Mahwit ( ) is one of the governorates of Yemen.	Al Mahwit é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Dhamar ( ), also spelt Thamar , is a governorate of Yemen.	Dhamar (em árabe ذمار) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
And it definitely does give a different image of Yemen.	E ele definitivamente dá uma imagem diferente do Iêmem.
Nasser is also a journalist at the Yemen Observer Newspaper.	Nasser também é jornalista do jornal Yemen Observer.
And in Idlib, Syria, protesters chanted in solidarity for Yemen.	E em Idlib, Síria, manifestantes cantaram em solidariedade ao Iêmen.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
And this is one of my favorites, Al Batina from Yemen.	E essa que é um dos meus favoritos, Batina do Iêmen.
This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage.	Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos no Iêmen 2011 .
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial dos Protestos do Iêmen 2011 .
The highest point in Yemen is Jabal an Nabi Shu'ayb, at .	O ponto mais alto no Iêmen é Jabal um Nabi Shu'ayb, com .
After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.	Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
Tensions subsided only after 1967, when Egypt withdrew its troops from Yemen.	As tensões diminuíram apenas após 1967, quando o Egito retirou suas tropas do Iémen.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.	NA Bem o Yemen Times, em 20 anos, já passou por muita coisa.
United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen.	Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen.
The governorate's capital is Taiz, which is the third largest city in Yemen.	Sua capital é Ta'izz, a terceira maior cidade do país.
As political turmoil in Yemen continues, the editor of the Yemen Times, Nadia Al Sakkaf, talks at TEDGlobal with host Pat Mitchell. Al Sakkaf's independent, English language paper is vital for sharing news and for sharing a new vision of Yemen and of that country's women as equal partners in work and change.	Enquanto o tumulto político no Iêmem continua, a editora do Yemen Times, Nadia Al Sakkaf, fala no TEDGlobal com a apresentadora Pat Mitchell. O jornal independente em língua inglesa de Al Sakkaf é vital para compartilhar notícias e para compartilhar uma nova visão do Iêmem e das mulheres deste país como parceiras igualitárias no trabalho e na mudança.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.	Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.
PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.	PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.	No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.
The two Yemeni states united to form the modern republic of Yemen in 1990.	Os dois Estados uniram se para formar a República Moderna do Iémen em 1990.
Under the rule of President Ali Abdullah Saleh, Yemen was described as a kleptocracy.	Sob o governo do presidente Ali Abdullah Saleh, o Iémen foi descrito como uma cleptocracia.