Tradução de "yes but no" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No | ANEX0S |
| YES NO YES NO YES NO YES NO 96 | SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| No No Yes No No No 8 ) Yes Yes | Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| KB No, but you're OK, yes? | KB Não, mas você está bem, certo? |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) |
| Yes Yes Yes No | 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes Yes Yes No 2345 | 1 Sirn 2 Sirn 3 Sim 4 Nao |
| YES Comments NO YES Comments NO | SIM Observações NÃO ii ) disponibilizando serviços de compensação e liquidação ( se relevante ) baseados nos princípios aplicáveis dos Termos de Referência para as Infra Estruturas . SIM Observações NÃO |
| 15 days Yes Yes no no 5 . | Desfasamento ' ) 5 . |
| decisions possible at request of Gov 't but never been used ) 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 No | 1 Sim ( Sáo possiveis duas semanasdesuspensáoda tomada de decisóes , a pedido do Governo , nunca utilizado ) 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| 3 Yes 4 NO 5 Yes 1 Yes ( a right of instruction of Gov 't still formally exists but has never been used ) 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes | 4 Náo 5 Sim 6 Sim 7 Sim Gerencia Conselho 5 Sim |
| 2 yes no no no | não |
| Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no. | George Nevess, cliente de uma das operadoras falou da concorrência desleal existente no campo da comunicação móvel em Moçambique |
| Exact time series X No Yes N7 Yes N7 No Yes N7 X X | Séries cronológicas exactas X Não Sim N7 Sim N7 Não Sim N7 X X |
| YES NO | SIM NÃO |
| Proxies No Yes N7 Yes N7 EN | Proxies Não Sim N7 Sim N7 |
| Proxies No Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 Yes N2 No Yes N2 Yes N2 X | X Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 17 Ficha 18 Ficha 18 |
| Transaction by transaction margining No No No No Yes No Yes Yes No No No Yes No No No 5 ) BE DK DE GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE UK 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ) 8 ) | Anexo 1 Descrição dos instrumentos legais utilizados na UE Na qualidade de BCO , o banco central utilizará os seguintes instrumentos PENHOR Garantia global BE DK DE GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE UK 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ) 8 ) |
| 2 yes no | 2 2 não não |
| 2 yes no | 2 3 sim não |
| 2 no yes | Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não |
| 2 no yes | 2 3 não não sim não sim sim |
| YES Comments NO | SIM Observações NÃO |
| YES Comments NO | SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO |
| YES Comments NO | SIM Observações |
| 3 Yes 4 Yes 5 No 6 7 3 Yes 4 Yes 5 No 6 Yes 7 Yes Board of Governors Board of Directors Committee of Directors Royal Bank Commissioner | 2 Emissao de notas de banco 2 Sim 2 Sim 3 Servicos de sistemas de 3 Sim 3 Sim pagamentos 4 Banco dos bancos e do 4 Sim 4 Sim Estado 5 Supervisáo das instituicóes 5 Náo 5 Náo financeiras 6 Sim 6 Salvaguarda da estabilidade 6 Sim financeira 7 Gestao das reservas cambiais 7 Sim 7 Sim oficiais |
| CP Yes and no. | CP Sim e não. |
| 13 YES Comments NO | SIM Observações NÃO |
| Well, yes and no. | Na verdade, a resposta é sim e não. |
| No... I mean, yes. | Não... quer dizer, sim. |
| Exact time series X Yes N4 Yes N4 No Yes N4 Yes N4 X X X | Séries cronológicas exactas X Sim N4 Sim N4 Não Sim N4 Sim N4 X X X |
| 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No | 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 |
| 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . | Período de cálculo 3 . |
| Exact time series X Yes N9 1 Yes N9 No Yes N9 Yes N9 1 X X | Séries cronológicas exactas X Sim N9 1 Sim N9 Não Sim N9 Sim N9 1 X X |
