Tradução de "yes i can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yes, I can. | Sim, posso. |
| Can you play the guitar? Yes, I can. | Você sabe tocar guitarra? Sim. |
| Can you cook? Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good. | Você sabe cozinhar? Sim, eu sei. Mas não garanto que vai estar gostoso. |
| Yes, I can speak a bit of it. | Sim, sei falar um pouco. |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | Falem comigo. Sim. Sim. Vocês podem dizer sim. |
| Aren't you Mr. Ogawa? Yes, I am. Can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Posso ajudá lo? |
| Aren't you Mr. Ogawa? Yes, I am. Can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Posso ajudá la? |
| Aren't you Mr. Ogawa? Yes, I am. Can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Posso ajudá los? |
| Aren't you Mr. Ogawa? Yes, I am. Can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Posso ajudá las? |
| Yes, you can say I can't be an archeologist. | Sim, vocês podem dizer que eu não posso ser uma arqueologista. |
| And yes, I can change my toe nail polish. | E sim, posso mudar a cor das unhas. |
| Can I see your ticket? Yes. Here it is. | Posso ver sua passagem? Sim. Aqui está. |
| Can I see your ticket? Yes. Here it is. | Posso ver seu ingresso? Sim. Aqui está. |
| Can I see your ticket? Yes. Here it is. | Posso ver a sua entrada? Sim. Aqui está. |
| You're Mr. Ogawa, aren't you? Yes, I am. How can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Como posso ajudá lo? |
| You're Mr. Ogawa, aren't you? Yes, I am. How can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Como posso ajudá los? |
| You're Mr. Ogawa, aren't you? Yes, I am. How can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Como posso ajudá la? |
| You're Mr. Ogawa, aren't you? Yes, I am. How can I help you? | Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Como posso ajudá las? |
| Yes we can. We can do it. | Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. |
| Yes, you can clear cut ... | Sim, você pode ... |
| And yes, we Africans can. | Ah sim, nós, africanos, podemos. |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Sim, senhor? Você está ouvindo? Estou sim. |
| Hope is here. Yes we can. | A esperança está aqui. Sim nós podemos. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| Yes I do. | Sim, acho. |
| I said yes. | Eu disse sim. |
| I said yes. | Disse sim. |
| If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent. | Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento. |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes, you can be an unhealthy vegan. | Sim, você pode ser um vegano não saudável. |
| Yes, it can be done very easily. | Sim, isso pode ser feito muito facilmente. |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| I was like, Yes? | E eu meio que, Sim? |
| Oh yes, I said. | Ah, sim , eu disse. |
| So I said, Yes. | Então eu disse, Sim. |
| And I said, Yes. | E eu respondi, Sim. |
| Yes, I went yesterday. | Sim, fui ontem. |
| Yes, I went yesterday. | Sim, eu fui ontem. |
| Yes, I know it. | Sim, sei disso. |
| I always say yes! | Eu sempre digo sim! |
