Tradução de "yes i do" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yes I do. | Sim, acho. |
| Do you like cake? Yes, I do. | Você gosta de bolo? Sim, gosto. |
| Do you like traveling? Yes, I do. | Você gosta de viajar? Sim. |
| Do you like traveling? Yes, I do. | Você gosta de viajar? Sim, eu gosto. |
| Do you like traveling? Yes, I do. | Você gosta de viajar? Sim, gosto. |
| Do you like traveling? Yes, I do. | Vocês gostam de viajar? Sim. |
| Do you like traveling? Yes, I do. | Vocês gostam de viajar? Sim, nós gostamos. |
| Do you like traveling? Yes, I do. | Vocês gostam de viajar? Sim, gostamos. |
| David Pogue Yes, I do. | David Pogue Ah, quero sim! |
| And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. | E eu disse, Sim, acredito. E fiquei aliviada por ter sido uma pergunta que pude responder tão rápido. |
| I don't love her. Yes, you do. | Eu não a amo. Ama, sim. |
| Girl Yes I do. I remember writing every chapter. | Garota Lembro. E lembro de cada capítulo que escrevi. |
| And I said, Yes, but how much space do I have? | E eu disse, Sim, mas quanto espaço eu tenho? |
| Do you have a pen? Yes, I have one. | Tens uma caneta? Sim, tenho uma. |
| Yes, I understand, but we can't do anything about it. | Sim, eu entendo, mas não podemos fazer nada quanto a isso. |
| And I said, Yes, I would love to do that. It sounds great. | e eu disse Sim, eu adoraria. Parece muito bom. |
| Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas. |
| But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved. | Mas eu não queria discutir semântica com estes garotos, então depois de uma longa, desconfortável pausa, eu disse Sim, sim, eu me sinto muito amada. |
| Do you want a T shirt? Yes, I want a red one. | Você quer uma camiseta? Sim, quero uma vermelha. |
| Do you want a T shirt? Yes, I want a red one. | Você quer uma camisa? Sim, quero uma vermelha. |
| And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this? | E depois, sim, todas essas outras também. Quero dizer, como você faz isso? |
| AM Yes, we'll do that. | AM Sim, nós faremos isso. |
| 'Yes, please do!' pleaded Alice. | Sim, por favor! pediu Alice. |
| So yes, I do believe that the risk we take in every building. | Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções. |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Sim, senhor? Você está ouvindo? Estou sim. |
| Do you like to travel? Yes. | Você gosta de viajar? Sim. |
| Do you have a pen? Yes. | Você tem uma caneta? Sim. |
| Do you have a pen? Yes. | Tens uma caneta? Sim. |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| Yes, I can. | Sim, posso. |
| I said yes. | Eu disse sim. |
| I said yes. | Disse sim. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. | Sim, isto foi o que disse o chefe do comitê médico, Eu falei para vocês que não conseguiriam, não conseguiriam e eu sabia disso. |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| Are we ready to do that? Yes? | Estamos prontos para isso? Sim? |
| Yes we can. We can do it. | Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. |
| Do you really have hope? Well, yes. | Você realmente tem esperança? Bem, sim. |
| Do you like to write poetry? Yes. | Você gosta de escrever poesia? Sim. |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| I was like, Yes? | E eu meio que, Sim? |
| Oh yes, I said. | Ah, sim , eu disse. |
| So I said, Yes. | Então eu disse, Sim. |