Tradução de "yes i now" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you happy now? Yes, I am. | Você está feliz agora? Sim, eu estou. |
| Aren't you Mexican? Yes, though now I live in Argentina. | Você não é mexicano? Sim, mas agora moro na Argentina. |
| Yes, but she left just now. | É, mas ela acabou de sair. |
| Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? | Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento . |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Sim, senhor? Você está ouvindo? Estou sim. |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| Yes I do. | Sim, acho. |
| Yes, I can. | Sim, posso. |
| I said yes. | Eu disse sim. |
| I said yes. | Disse sim. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| I was like, Yes? | E eu meio que, Sim? |
| Oh yes, I said. | Ah, sim , eu disse. |
| So I said, Yes. | Então eu disse, Sim. |
| And I said, Yes. | E eu respondi, Sim. |
| Yes, I went yesterday. | Sim, fui ontem. |
| Yes, I went yesterday. | Sim, eu fui ontem. |
| Yes, I know it. | Sim, sei disso. |
| I always say yes! | Eu sempre digo sim! |
| Yes, I speak Spanish. | Sim, eu falo espanhol. |
| Yes, I am married. | Sim, sou casado. |
| Yes, I am married. | Sou casado, sim. |
| Yes, I love it. | Sim, eu amo. |
| No... I mean, yes. | Não... quer dizer, sim. |
| Yes, I believe so. | Acredito que sim. |
| Yes, I believe so. | Acho que sim. |
| Yes, I am crying. | Sim, estou chorando. |
| Yes, I kissed him. | Sim, beijei o. |
| Yes, I kissed him. | Sim, eu o beijei. |
| I would've said yes. | Eu teria dito que sim. |
| Yes, I certainly agree. | Sim, claro que concordo. |
| I wish I could say yes. | Eu gostaria de poder dizer sim. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No | ANEX0S |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes Yes Yes Yes 6 Yes 7 Yes | 6 Sirn 7 Sirn Conselho Directivo |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim |
