Tradução de "yes it is" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SL Yes, it is. | SL Sim, é. |
| Is it sensitive? Yes. | É sensível? É. |
| Yes, it is trading! | Sim, é comercio! |
| Why yes it is. | Bom é, sim. |
| Yes, it is politically incorrect. | Sim, isto foi politicamente incorreto. |
| It is an objective, yes. | É um objetivo sim. |
| Yes, it is a scrambled egg. | Sim, isto é um ovo mexido. |
| They will answer Yes (it is so). | Dirão Sim! |
| Of course yes, it is totally different. | É totalmente diferente. |
| Yes, there it is. And there's the prime. | Sim, lá está ele. E lá está a pré ativação. |
| Yes, it might. | É possível que sim. |
| Yes, it changes. | Muda. |
| Yes, it hurts. | Sim, dói. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| Man Yes, it is the national image of Bangladesh. | Homem Sim, é a imagem nacional de Bangladesh. |
| Yes, it is. You were three months old then. | É, sim. Você tinha três meses nessa época. |
| Can I see your ticket? Yes. Here it is. | Posso ver sua passagem? Sim. Aqui está. |
| Can I see your ticket? Yes. Here it is. | Posso ver seu ingresso? Sim. Aqui está. |
| Can I see your ticket? Yes. Here it is. | Posso ver a sua entrada? Sim. Aqui está. |
| FI IT Yes 1.3 | FI OI sim |
| Yes, I know it. | Sim, sei disso. |
| Yes, I love it. | Sim, eu amo. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No | ANEX0S |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. | Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. |
| 'E' is not a Spanish word. Yes, it is. You're mistaken. | 'E' não é uma palavra em espanhol. Sim, é. Você enganou se. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes Yes Yes Yes 6 Yes 7 Yes | 6 Sirn 7 Sirn Conselho Directivo |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| Yes Yes Yes Yes | 1 Sim 2 Sim 3 Sim 4 |
| She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. | Ela acredita, Sim, é isso mesmo, este é o meu destino . |
| SB Yes! Somebody got it. | SB Sim! Alguém acertou. |
| Torsten Reil That's it, yes. | É isso. |
| Radio It actually flew. Yes. | Rádio Ele realmente voou. Sim. |
| Yes, it does quite wonderfully. | Sim, acontece... bastante maravilhosamente. |
| IT MT ( M2 ) Yes 6.7 | IT OM ( M2 ) sim |
| Yes, it has already started. | Sim, já começou. |
| Yes... As you will it... | No entanto, devido a suas experiências, ela se converteu ao catolicismo pouco depois. |
| Yes, it seems it was a misdiagnosis. | Sim, parece ter sido um diagnóstico errado. |
