Tradução de "yes sir" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sir, yes, sir! | Sim, chefe! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu comandante! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu general! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu capitão! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu sargento! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu coronel! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu major! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu almirante! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu alferes! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu tenente. |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu furriel! |
| She said, Yes, sir. | Ela disse, Sim senhor. |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Sim, senhor? Você está ouvindo? Estou sim. |
| A three digit number, sir, yes? | Um número de três dígitos, senhor, sim? |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No | ANEX0S |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes Yes Yes Yes 6 Yes 7 Yes | 6 Sirn 7 Sirn Conselho Directivo |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance. | E eles pegam essas crianças e fazem com que passem por isso até que aprendam a dizer, Sim, Senhor. e coisas como arremessar granadas e manutenção e cuidado de armas. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| Yes Yes Yes Yes | 1 Sim 2 Sim 3 Sim 4 |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes | 2 Sim 3 Sim 2 Sirn 3 Sim 4 Sim |
| Yes Yes Yes No | 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes , through Commission Bancaire 6 Yes 7 Yes | 2 Emissáo de notas de banco 3 Servicos de sistemas de pagamentos 4 Banco dos bancos e do Estado 5 Supervisáo das instituicóes financeiras 6 Salvaguarda da estabilidade financeira 7 Gestáo das reservas cambiais oficiais ÓRGÁOS DIRECTIVOS |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| Yes Yes Yes No 2345 | 1 Sirn 2 Sirn 3 Sim 4 Nao |
| And YES, YES, YES Venezuela. | E sim, sim, sim Venezuela. |
| YES NO YES NO YES NO YES NO 96 | SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| Yes. Yes! | Sim. Sim! |
| Yes Yes | Utilização transfrontei ras |
| YES YES | SIM SIM |
| YES YES | NÃO NÃO |
| Yes Yes | Sim Sim |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) | 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| Yes, yes, OK. | Sim, sim, OK. |
| 3 yes yes | Federação Russa sim sim |
