Tradução de "yet we are" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(2006) executive producer Are We Done Yet?
(2006) produtor executivo Are We Done Yet?
So why are we not eating insects yet?
Então por que ainda não comemos insetos?
Yet we bring to you the truth, and we are truthful.
Trazemos te a verdade, porque somos verazes.
We are the inventors and yet we don t have a voice.
Apesar de termos sido os inventores, não temos uma voz .
We may yet find out if they are right.
Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão.
Now we are not there yet, but it is happening.
Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho.
I think that we are winning the war, but we haven't won it yet.
Eu acho que estamos numa batalha vencedora, mas não a vencemos ainda.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.
Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
And yet, we began.
Ainda assim, começamos.
And yet we count.
E mesmo assim contamos.
Yet, we live on.
Ainda assim, prosseguimos com nossas vidas.
We don't know yet.
Ainda não sabemos.
We don't know yet.
Nós ainda não sabemos.
We haven't started yet.
Nós ainda não começamos.
We haven't decided yet.
Nós ainda não nos decidimos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.
Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.
We can't open this yet.
Ainda não podemos abrir isso.
We can't open this yet.
Ainda não podemos abrir isto.
We haven't found anything yet.
Nós ainda não encontramos nada.
We haven't questioned Tom yet.
Nós ainda não interrogamos o Tom.
We haven't been invited yet.
Nós ainda não fomos convidados.
We haven't been invited yet.
Nós não fomos convidados ainda.
We haven't been invited yet.
Não fomos convidados ainda.
We haven't been invited yet.
Ainda não fomos convidados.
We haven't won anything yet.
Nós ainda não ganhamos nada.
We haven't won anything yet.
A gente ainda não ganhou nada.
We haven't found it yet.
Ainda não o encontramos.
We haven't found it yet.
Ainda não a encontramos.
We haven't told Tom yet.
Nós ainda não contamos ao Tom.
We haven't done that yet.
Nós ainda não fizemos isso.
We haven't said yes yet.
Nós não dissemos que sim ainda.
We haven't said yes yet.
Nós ainda não dissemos que sim.
We haven't decided anything yet.
Nós ainda não decidimos nada.
We can't go home yet.
Nós não podemos ir para casa ainda.
We can't go home yet.
Não podemos ir para casa ainda.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar.
We haven't exported one kilogram yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.
We haven't yet launched this Duolingo.
Ainda não lançamos este Duolingo.
Which we haven't talked about yet.
Os quais nós não havíamos falado a respeito.
We haven't agreed to anything yet.
Nós não concordamos em nada ainda.
We still haven't seen one yet.
Nós ainda não vimos um.
We still haven't seen one yet.
Nós ainda não vimos uma.