Tradução de "yet even" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm not even thirty yet. | Nem sequer tenho trinta anos ainda. |
| Even Tom doesn't know about it yet. | Nem mesmo o Tom sabe sobre isso ainda. |
| Even Tom doesn't know about it yet. | Nem mesmo o Tom sabe ainda. |
| Even Tom doesn't know about it yet. | Nem o Tom sabe sobre isso ainda. |
| Even Tom doesn't know about it yet. | Nem Tom sabe sobre isso ainda. |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração. |
| And yet, even at this most fundamental level, context is everything. | E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. |
| Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. | Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei. |
| Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon. | Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte. |
| So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. | Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. |
| And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. | E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia. |
| Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. | Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. |
| The symptoms are there, even if the disease has not yet infected the entire body. | Os sintomas estão lá, mesmo que a doença ainda não tenha infectado todo o corpo. |
| You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet. | Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor. |
| But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence. | Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência. |
| And she adds that the torture wasn't over yet , even after the arrival of the police | Só não vê quem não quer, ou seja, o povo brasileiro iludido por uma visão deturpada de si mesmo. |
| Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread. | Qual! Deus purifica quem Lhe apraz e não os frustra, no mínimo queseja. |
| Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind. | Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. | Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. |
| To raise money, the daimyo used forward contracts to sell rice that was not even harvested yet. | Para levantar dinheiro, os daimios usavam contratos adiantados para vender o arroz que ainda não tinha sido coletado. |
| And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. | E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa. |
| Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered. | A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos. |
| So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet. | O que vou apresentar agora é uma coisa nova. Ainda nem é um projeto. |
| They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth. | Eles até chegaram a respostas, tais como mitos, que dominavam as vidas deles, e no entanto não tinham a mínima semelhança com a verdade. |
| It's unbelievable that they'd want a readership, yet not even establish a writer's profile on the web, let alone blog. | É inacreditável que eles queiram um público leitor, quando nem mesmo colocam na Rede seu perfil como escritores. |
| Even now, while the legislation is not yet law, civic groups like Babchenko s and Yankauskas are far from wildly successful. | Mesmo agora, enquanto a legislação ainda não é considerada lei, os grupos cívicos como os de Babchenko e Yankauskas estão longe de serem extremamente bem sucedidos. |
| Of these minerals, only rutile and ilmenite have economic importance, yet even they are difficult to find in high concentrations. | Destes minerais, somente a ilmenita e o rutilo têm importância econômica, justificada pela sua concentração de titânio e a facilidade de refino. |
| Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine. | No entanto, mesmo com esta ladainha de problemas, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, decidiu focar se em Israel e na Palestina. |
| Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them. | Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas. |
| In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet. | Na verdade, temos uma compreensão lamentável de como organismos funcionam até mesmo em células ainda não somos muito bons. |
| Even though the bodies haven't been identified yet, there are many venturing to guess that they belong to the missing students. | Apesar de os corpos ainda não terem sido identificados, muitos arriscam adivinhar que estes pertencem aos estudantes desaparecidos. |
| Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men. | No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens. |
| There are great discoveries yet to be made down there, fantastic creatures representing millions of years of evolution and possibly bioactive compounds that could benefit us in ways that we can't even yet imagine. | Ainda existem grandes descobertas a serem feitas lá embaixo, criaturas fantásticas que representam milhões de anos de evolução, e provavelmente compostos bioativos que poderiam nos beneficiar de maneiras que ainda nem podemos imaginar. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| The first person who is happy when you get great compassion is yourself, even if you haven't done anything yet for anybody else. | A primeira pessoa a ficar feliz, quando há real compaixão, é você mesma, mesmo se ainda não tiver feito nada para ninguém. |
| Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes. | Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica. |
| And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space time like a drum. | Mas buracos negros podem ser ouvidos mesmo que não possam ser vistos, e isso é porque batem no espaço tempo como um tambor. |
| Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability. | No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa. |
| The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic. | O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| Not yet. | Não ainda. |
| And yet, | E ainda, |
Related searches : Yet, Even Though - Yet Even Today - Yet Even More - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No