Tradução de "yet even more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not even thirty yet.	Nem sequer tenho trinta anos ainda.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.	Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência.
The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic.	O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem mesmo o Tom sabe sobre isso ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem mesmo o Tom sabe ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem o Tom sabe sobre isso ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem Tom sabe sobre isso ainda.
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.	Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
'Yet more arbitrariness from Alckmin's police'	Repressão policial
Yet more arbitrariness from Alckmin's police.	Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin.
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.	Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica.
The couple had yet, six more children.	O casal teve ainda mais seis filhos.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
And yet the more you add, the more seems to go missing.	No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.	Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.	Mesmo assim as pessoas na África têm mais variação genética.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.	Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente.
In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers.	Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
Yet, there was more energy coming in than going out.	Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.	E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.	Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.

Display this page in English