Tradução de "yet even today" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Today - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Hoje Amanhã Hoje Aconteceu Trabalho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I haven't eaten anything yet today.	Eu ainda não comi nada hoje.
I'm not even thirty yet.	Nem sequer tenho trinta anos ainda.
He's even here today.	Ele está aqui hoje.
Have you written in your diary yet today?	Você já escreveu no teu diário hoje?
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem mesmo o Tom sabe sobre isso ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem mesmo o Tom sabe ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem o Tom sabe sobre isso ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.	Nem Tom sabe sobre isso ainda.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Even today, the temperature is below zero.	Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
Even today, his theory remains practically irrefutable.	Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Some of these persist as myths even today.	Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.	Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.
Even today, I still think of my ex husband.	Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex marido.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
But even today, that memory is still in people's minds.	Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.	GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.	Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
He said that I shouldn't even be coming in today.	Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.	Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Today we can't yet do that, but I think the path is laid out.	Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí.
And these are being augmented even by our devices again today.	E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.	Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.	Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente.
One of the biggest Snowden stories yet has arrived today, according to journalist Glenn Greenwald.	Uma das maiores histórias de Snowden até agora foi revelada no dia 19 de fevereiro, de acordo com o jornalista Glenn Greenwald.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.	É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.
Even though Tom left home early today, he was late for work.	Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.	E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.	Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights.	Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas.
Even today, they are found alive and we can hear their own testimony...	A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja.
The symptoms are there, even if the disease has not yet infected the entire body.	Os sintomas estão lá, mesmo que a doença ainda não tenha infectado todo o corpo.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.	Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.	Rebecca MacKinnon A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje.
TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts.	HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos.
You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.	Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.	Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência.

Display this page in English