Tradução de "yet just as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
Don't worry about Tom just yet.
Não se preocupe com o Tom ainda.
And no one's doing that just yet.
Ninguém está fazendo isso ainda.
And yet, they're just a computer company.
E é apenas uma empresa de computador.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase.
LG Não que eu saiba ainda, mas, como disse, a fase prática só está começando.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
O Johnny se mudou para a Espanha há poucos meses, então ele não está acostumado a falar espanhol ainda.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Só um momento. Eu ainda não me decidi.
And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Algumas das histórias são tão incríveis, e mesmo assim, tão compreensivas.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não façam perguntas ainda. Apenas escutem o que tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que eu tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não pergunte nada agora. Apenas escute o que tenho a dizer.
Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.
Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
Not much to report as yet.
Not much to report as yet.
Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE.
As far as I know, she hasn't departed yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
As far as I know, she hasn't left yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
Alumínio was part of São Roque city until Mairinque was emancipated as an independent city and yet, Alumínio was just a borough of Mairinque.
Alumínio pertenceu ao município de São Roque até 1957, quando o município de Mairinque foi emancipado mesmo assim, Alumínio continuou sendo um bairro, desta vez de Mairinque.
Yet there is another truth as well.
No entanto há também uma outra verdade.
The plan has worked well as yet.
O plano vem funcionando bem até agora.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
Porem, depois de umas poucas semanas de uso, a gente vai jogar esse material no lixo.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda.
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.
Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente.
As far as I know, he has not arrived yet.
Pelo que eu sei, ele ainda não chegou.
As far as I know, she has not yet married.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential.
E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável.
There is as yet no federal European tax.
Ainda não há um imposto federal europeu.
Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.
And yet, speculative though the idea surely is, I aim to convince you that there's reason for taking it seriously, as it just might be right.
Ainda assim, mesmo que a ideia seja com certeza especulativa, tenho como objetivo convencê los de que há razões para levar isso a sério, pois pode ser que esteja certo.
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Ainda assim, na superfície parecia apenas estar descrevendo sua linhagem histórica do que acontecera.
Furtado joked about the situation, saying that Yeah, he's my boyfriend he just doesn't know it yet .
Furtado, brincou com a situação, dizendo que, Sim, ele é meu namorado só que ainda não sabe .
He said that, I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived.
Ele disse, Podería morrer agora mesmo, mas ainda não fiz nada para que algum ser humano se lembre que algum dia eu vivi
Yet, cats of the breed are not as thin as the Siamese.
Contudo não tem um pêlo tão refinado como o Siamês.
And yet, the contrary is always true as well.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
They're just as natural as cows.
Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.
Você é tão ruim quanto o Tom.
Look, I'd say to them, We're not quite as good as nature yet.
Veja falei para eles, nós ainda não somos tão bons quanto a natureza.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí.
As such, it is composed of particles as yet unobserved in the laboratory.
As such, it is composed of particles as yet unobserved in the laboratory.

 

Related searches : Just Yet - Yet As - As Yet - Not Just Yet - As Just - Just As - As Yet No - Yet As Well - As Yet Another - As Yet Unpublished - However As Yet - Not As Yet - But As Yet - As Yet Unknown