Tradução de "yet more" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

More - translation : Yet more - translation :
Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Yet more arbitrariness from Alckmin's police'
Repressão policial
Yet more arbitrariness from Alckmin's police.
Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin.
The couple had yet, six more children.
O casal teve ainda mais seis filhos.
And yet the more you add, the more seems to go missing.
No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Mesmo assim as pessoas na África têm mais variação genética.
Yet, there was more energy coming in than going out.
Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?
Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests.
Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia.
The prisoners would have to go through yet one more hardship.
Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
And yet, there is so much more that needs to be done.
e mesmo assim, há tanto mais a fazer
And yet it is a question that obscures more than it illuminates.
E ainda assim é uma questão que confunde mais do que aquilo que esclarece.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.
No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola.
Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool.
No entanto, por outro lado, o raciocínio é mais do que uma ferramenta neutra para resolução de problemas.
And yet, I would like to think that I am more than my genes.
E ainda assim, prefiro pensar que sou mais do que meus genes.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
Yet they say The Fire will not touch us for more than a few days.
E asseveram O fogo não vos atormentará, senão por dias contados.
Yet math is more important to the world than at any point in human history.
Mas matemática é mais importante para o mundo do que em qualquer momento da história humana.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
E no entanto o que nós provamos na época foi que os EUA têm mais poder de mercado do que a OPEC.
'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.'
Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais.
Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.
Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.
Thematically, it was a more introspective and personal record it was darker, yet at times more flippant than the band's previous work.
Tematicamente, foi um registro mais introspectivo e pessoal era mais sombria, entretanto, às vezes, mais irreverente do que os trabalhos anteriores da banda.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência.
Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates .
Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo .
The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic.
O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita.
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.
No entanto, quando se trata de proteger o bem estar e os direitos da população migrante, abundam as práticas inteligentes e estas deviam ser promovidas de forma mais abrangente e implementadas com maior frequência.
Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance.
Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação.
And yet, as memories of World War II fade, more and more people in the Netherlands and Scandinavia feel content to be under Germany s powerful wings.
E não obstante, à medida que as memórias da Segunda Guerra Mundial se desvanecem, cada vez mais pessoas na Holanda e na Escandinávia sentem se satisfeitos por estarem sob a alçada poderosa da Alemanha.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
For instance, if Portugal was a more efficient producer of wine than England, yet in England cloth could be produced more efficiently than it could in Portugal.
Por exemplo, Portugal era um produtor muito mais eficiente de vinho do que Inglaterra, enquanto na Inglaterra era relativamente mais barata a produção têxtil.
More of That Jazz More of That Jazz is yet another one of Taylor's bitter comments about current society and the way rock and roll is disrespected.
More Of That Jazz More Of That Jazz é mais um dos amargos comentários de Taylor sobre a sociedade atual e como o rock and roll é desrespeitado.
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.
No entanto, fiquei espantada com a quão mais humana era a prisão de Alcatraz, quando comparada com a de Guantánamo.
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.
Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele.
Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country.
O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica.
The area of the municipality is covered in yet more than 50 , by original vegetation of the Atlantic Forest.
A área do município é coberta ainda em mais de 50 , por vegetação original da mata atlântica.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.
Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda.
Yet, there are many more stories that are worth telling about and by the very communities that face these realities.
Ainda assim, há muitas outras histórias que merecem ser contadas sobre e pelas próprias comunidades que enfrentam essas realidades.
These as yet hypothetical forms of life range from simple bacteria like organisms to beings far more complex than humans.
Estas formas de vida, ainda hipotéticas, podem variar de organismos simples, como bactérias, até seres muito mais complexos do que os humanos.

 

Related searches : Yet Some More - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others