Tradução de "yet to date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The date has yet to be decided.	A data está por definir.
At the date of printing, this address is not yet available.	À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível.
The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date.	O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.	Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account.	Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência.
In addition, the known Cambrian lagerstätten are rare and difficult to date, while Precambrian lagerstätten have yet to be studied in detail.	Soma se a isto que os lagerstätten Cambrianos conhecidos são raros e difíceis de datar, enquanto os lagerstätten Precambrianos ainda precisam ser estudados em detalhe.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.	O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.
The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.	A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família.
If the date is correct, either another Hominan preceded H. erectus out of Africa or the earliest H. erectus has yet to be found.	Se a data estiver correta, outro hominídeo precedeu o H. erectus fora da África ou o H. erectus mais antigo ainda não foi encontrado Bibliografia .
to date).	to date).
Up to date	Actualizado
Up to date	Actualizado
1988 to date	1988 até à data
An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .	Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década .
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
We used to date.	Nós já fomos namorados.
And of course, we used to date and now we speed date.	E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos .
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	E apesar disso, a necessidade profundamente humana de fazer parte de um grupo ainda não desapareceu.
She used to date him.	Ela o namorava.
Tom used to date Mary.	Tom costumava sair com Mary.
Tom used to date Mary.	Tom costumava sair com a Mary.
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Believing the game's assets to be good individually, but not yet satisfactory as a whole, Mikami expected that everything would coalesce in the three months leading up to the projected May 1997 release date.	A equipe acreditou que o jogo estava bom individualmente, mas não satisfatório como um todo, Mikami esperava que o projeto estivesse finalizado antes da data de lançamento prevista para maio de 1997.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
And yet, nobody listened to them.	E ainda assim, ninguém os escutou.
Yet they ascribe compeers to God.	E atribuíram parceiros a Deus!
Not much to report as yet.	Not much to report as yet.
The barriers yet to be broken	Vamu q vamu...
Yet she wasn t taken to hospital.	E mesmo assim não a levaram para o hospital.
The madness has yet to begin.	A loucura ainda não começou.
I haven't been to Paris yet.	Eu nunca estive em Paris.
I haven't been to Paris yet.	Eu nunca fui para Paris.
I haven't talked to Tom yet.	Eu ainda não conversei com Tom.
The best is yet to come.	O melhor ainda está por vir.
I don't want to die yet.	Não quero morrer ainda.
Don't try to get up yet.	Não tente se levantar ainda.
It's not time to eat yet.	Ainda não é hora de comer.
We're not ready to go yet.	Ainda não estamos prontos para ir.

Display this page in English