Tradução de "you're" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. | KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Você é mais cuidadoso. É mais vigilante. |
| You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. | Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. |
| We tell you that you're okay, you're normal. | Nós dissemos que você está ok, você está normal. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| And you're on the outside, you're at home. | E você está de fora, em casa |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| You're up all night. You're walking till dawn. | Você fica acordado a noite toda. Você caminha até o amanhecer. |
| You're either with me or you're against me. | Ou você está comigo, ou está contra mim. |
| Even though you're quick, you're still not ready. | Embora você seja rápido, você ainda não está pronto. |
| You're a product and you're selling a product. | Você é um produto e você está vendendo um produto. |
| But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser. | Mas, se você é um algoritmo da Wall Street e está 5 microssegundos atrasado, você é um fracassado. |
| And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. | E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte. |
| You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. | Você está deitado nessa máquina olhando a foto, você sabe, e está calculando o que deu errado. |
| OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? | OK? Então o que vocês estão fazendo é, vocês estão lá, lá, lá, e vocês pegaram isso. OK? |
| You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. | Você está viajando na maionese. Você é um doido otimista . |
| You're either in love, or you're not in love. | Ou você está amando, ou não está amando. |
| And Bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal. | E Bill, se você está aqui, ninguém acha que você é megalomaníaco. |
| You're not powering the propeller, you're powering the wheels. | Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas. |
| It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. | É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Você vai ficar bem. Você vai viver. |
| You're in good company, if you're only eating plants. | Vocês estão em muito boa companhia |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. | Você está apostando a sua vida em algo é melhor que você saiba por que você está apostando em algo. |
| And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain. | E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa. |
| One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. | Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista. |
| You're wrong. | Estão errados. |
| You're live. | Você está ao vivo. |
| You're America. | Vocês são a América. |
| You're irresistible. | Você é irresistível. |
| You're mad.' | Você é louca. |
| You're critical. | Vocês são críticos. |
| You're not. | Você não é. |
| You're disgusting! | Você é nojento! |
| You're sick! | Vocês estão doentes! |
| You're sick! | Você está doente! |
| You're sick! | Você é doente! |
| You're fired. | Você está despedido. |
| You're fired. | Você está despedida. |
| You're fired. | Vocês estão despedidos. |
| You're right. | Você está certa. |
| You're welcome. | De nada! |
| You're stupid. | Você é estúpido. |
| You're stupid. | Você é burro. |
| You're right. | Você tem razão. |
