Tradução de "you are among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?	JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?
You are among the reprieved, (said the Lord),	Disse lhe Serás, pois, dos tolerados,
Among them are	Entre eles estão
They are among us!	Eles estão entre nós!
Aliens are among us!	Há extraterrestres entre nós!
And how can you disbelieve? To you are being recited the messages of God, and His prophet is among you.	E como podeis descrer, já que vos são recitados os versículos de Deus, e entre vós está o Seu Mensageiro?
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
Central among them are three.	São três os centrais entre eles.
Disagreements among economists are healthy.	Os desacordos entre os economistas são saudáveis.
Among the most beautiful spots are the rocky narrows near the crossroads at Hájovna, where you will wander among rocks towering high above your head.	Você vai vaguear entre as rochas que se erguem ao alto, acima da sua cabeça.
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
Divide the pizza among you three.	Dividam a pizza entre vocês três.
Divide this cake among you three.	Dividam este bolo entre vocês três.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	As modelos da Radaa são algumas das amigas de Vahidzadeh.
Shopping malls are popular among teenagers.	Os shoppings são populares entre os adolescentes.
They are nerds, and they are heroes among us.	Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.
Among the suggestions are SheCamp and LaFemmeCamp.	Entre as sugestões estão SheCamp e LaFemmeCamp.
Among them are Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com , Maidan.in.ua .	Entre eles estão Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com e Maidan.in.ua .
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
The Beatles are popular among young people.	Os Beatles são populares entre os jovens.
His novels are popular among young people.	Seus romances são populares entre os jovens.
Noteworthy among them are the Malcolm A.	Cidades irmãs Ligações externas
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
Who is there among you of his people?	Quem entre vocês é de seu povo?
Is there no man of discernment among you?	Não haveráentre vós um homem sensato?
Divide the cake among the three of you.	Dividam o bolo entre vocês três.
Divide the cake among the three of you.	Divida o bolo entre vocês três.
And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
Among the famous caravels are Berrio and Anunciação.	Entre as caravelas famosas estão a Bérrio e a Caravela Anunciação.
The Hittites are thereby counted among the Canaanites.	Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.
Among the proposed proto Slavic forms are and .	Entre as formas protoeslavas propostas estão e .
Intelligence Orangutans are among the most intelligent primates.	Inteligência Os orangotangos estão entre os primatas mais inteligentes.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
Yes, said he, you will be among the honoured.	E lhes respondeu Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim).
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma.	Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .	Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
There are few valleys, prominent among them are the Tonosí and Rico valley.	Há alguns vales proeminentes, entre eles o Tonosí e vale Rico.
Of all the communities raised among men you are the best, enjoining the good, forbidding the wrong, and believing in God.	Sois a melhor nação que surgiu na humanidade, porque recomendais o bem, proibis o ilícito e credes em Deus.
I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things.	Eu direi a vocês que também estamos fazendo uma competição entre crianças para criatividade, uma série de coisas.
Whichever place you come from turn towards the Holy Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it so that people may have no cause for argument against you, except such among them as are wicked.	Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que estejais (ó muçulmanos), voltaivossos rostos na direção dela, para que ninguém, salvo os iníquos, tenha argumento com que refutar vos.
Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries.	Dentre outras coisas, se você quer mostrar quão rico você é, quão poderoso, é sempre melhor possuir um original que uma falsificação porque sempre haverá menos originais que falsificações.
And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.	E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.

Display this page in English