Tradução de "you are authorized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authorized - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Have you ever authorized me to leave early? | Você já me autorizou a sair cedo? |
| Have you ever authorized me to leave early? | Vocês já me autorizaram a sair cedo? |
| Who authorized the filming? | Quem autorizou a filmagem? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| Authorized version in PDF. | Ligações externas |
| Is it true that you authorized the driver to take the car home? | É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa? |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Foto Timor Sea Justice Domínio público |
| They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers. | Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha. |
| Published and authorized by Raimundos Oki. | Publicado e autorizado por Raimundos Oki. |
| Tom isn't authorized to do that. | O Tom não está autorizado a fazer isso. |
| If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. | Se você veio de um país em desenvolvimento como eu, eu recomendo que você exija de seu governo uma revisão mais profunda dos testes clínicos que são autorizados em seu país. |
| I am not authorized to answer that question. | Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta. |
| In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished. | De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes. |
| Image from her personal collection, authorized for publication on this post. | Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. |
| Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it. | Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas. |
| ( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5. | Histórico de versões do ICQ. |
| Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises. | Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises. |
| The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq. | Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque. |
| Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. | Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. |
| In September 1943 Groves authorized construction of four more racetracks, known as Alpha II. | Em setembro de 1943 Groves autorizou a construção de mais quatro esteiras de rolagem, conhecida como Alpha II. |
| The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress. | O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa. |
| Pakistan retaliated, and Prime minister Zulfikar Ali Bhutto authorized a covert operation under M.I. | Contudo, tais operações cessaram após a derrubada do premier Zulfikar Ali Bhutto do poder no Paquistão. |
| The court said that since the women are not recognized as a family under Israeli law, the court is not authorized to rule on their case. | A lei israelense reconhece oficialmente cinco religiões, todas pertencentes à família das religiões abraâmicas Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, drusuismo e os Bahá'í. |
| Atomic Physics (Blackie, London, 1935) Authorized translation of Moderne Physik by John Dougall, with updates. | Atomic Physics (Blackie, Londres, 1935) Tradução autorizada do Moderne Physik por John Dougall, com atualizações. |
| The State Legislature authorized the incorporation of the City of Big Rapids in April 1869. | A sede do condado é Big Rapids, e sua maior cidade é Big Rapids. |
| According to the Hainan authorities, from January 1, 2013, China s police will be authorized to board and detain ships that are suspected of illegal activities in what China claims are its territorial waters. | De acordo com as autoridades de Hainan, a partir de 1 de Janeiro de 2013, a polícia da China estará autorizada a abordar e a deter os navios que sejam suspeitos de actividades ilegais , nas águas que a China reivindica serem as suas águas territoriais. |
| The creation of this subsidiary was authorized on October 15, 1929 and on January 24, 1930 its operations were authorized in all Brazilian territory, with extensions to Uruguay, Argentina, and the Guianas, pending on bi lateral agreements. | A criação desta filial foi autorizada em 15 de outubro de 1929 e em 24 janeiro de 1930 suas operações foram autorizadas em todo o território brasileiro, com extensões para o Uruguai, Argentina, e as Guianas, dependendo de acordos bi laterais. |
| And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year. | E os pescadores estavam autorizados a pegar 30 de toda a população a cada ano. |
| In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests. | Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura. |
| In 1943, the MED created the Special Engineer Detachment (SED), with an authorized strength of 675. | Em 1943, o MED criou o Special Engineer Detachment (SED), com uma força autorizada de 675. |
| In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007. | Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007. |
| Sadly enough, the fact remains that a lot of the studies that are conducted in developing countries could never be authorized in the richer countries which fund the research. | Infelizmente, é verdade que muitos dos estudos que são conduzidos em países em desenvolvimento não poderiam sequer ser autorizados nos países ricos que financiam a pesquisa. |
| Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority. | A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima. |
| King Wilhelm I of Prussia authorized further awards on 19 July 1870, during the Franco Prussian War. | Em 19 de julho de 1870 o rei Guilherme I autorizou novas concessões durante a guerra franco prussiana. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. | Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. |
| One of these techniques involved creating a fake 3D fingerprint from a 2D image of the authorized print. | Uma dessas técnicas envolveu a criação de uma impressão digital 3D falsa de uma imagem 2D da cópia autorizada. |
| Are you joking or are you serious? | Você está brincando ou está falando sério? |
| Are you studying or are you working? | Você está estudando ou trabalhando? |
| Are you boring? Sorry, are you bored? | Você é entediante? Digo, você está entediado? |
| You are evil! You are all demons! | Você é mau! Você é um demônio! |
| How are you How are you doing? | como está estás? |
| Are you really as young as you say you are? | Você realmente é tão jovem quanto diz que é? |
| Are you really as strong as you say you are? | Você realmente é tão forte quanto diz que é? |
Related searches : Are Authorized - We Are Authorized - Who Are Authorized - Are Not Authorized - Are Hereby Authorized - You Are - Are You - Are You Afraid? - Are You American? - Are You Awake? - Are You Busy? - Are You Comfortable? - Are You Employed?
