Tradução de "you are finding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Finding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are going to commission a fact finding mission.
A senhora Comissária vai enviar uma missão.
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.
Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
Descoberta acidental é achar coisas pelas quais não se procura. já que encontrar o que se procura é danado de difícil.
Did you have any trouble finding the place?
Você teve dificuldade para encontrar o local?
That is, how accurate we are in finding patterns.
Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
So how do you actually go around finding online criminals?
Então como realmente encontrar os criminosos online?
So, we are in the business of finding our happiness.
Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
But finding things is tricky, and so you really want intelligence.
Mas encontrar as coisas é trabalhoso, então você precisa de inteligência.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.
Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas
Finding vacancies
Finding vacancies
And the odds are seven to one against your finding the prince.
E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down.
Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.
Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas.
So this is fun for finding where things are relative to the old topography.
É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga.
Finding Your Lost Files
Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.
Encontrar Fadil não é difícil.
To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa?
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.
E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.
De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
So that means it's easier for people to understand you, and someone can always help you if you have trouble finding what you need.
Assim, é mais fácil de ser entendida, acabamos sempre encontrando alguém para nos ajudar se o que buscamos é complicado.
Finding the state of preservation.
Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.
Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability
da estabilidade de preços
He is always finding fault.
Ele está sempre encontrando falhas.
And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
Syrians fleeing the country's civil war are finding a place in Brazil they can call home.
Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.
Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
I was fortunate in finding things.
Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.
Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.
Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.
Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. Spot the loony.
E porque, com razão, eles estavam dizendo que a psicologia consiste em encontrar o que há de errado com você. Encontrar o maluco.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.
E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível .
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.
Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
GV What are the most pressing conversations that you're finding in the area of gender in Latin America?
GV Quais são os debates mais urgentes que tem encontrado em matéria de género na América Latina?
Christoph Adami Finding life we can't imagine
Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.
Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.

 

Related searches : Are Finding - Helps You Finding - Help You Finding - We Are Finding - Are Finding That - You Are - Are You - Are You Afraid? - Are You American? - Are You Awake? - Are You Busy? - Are You Comfortable? - Are You Employed?