Tradução de "you are inquiring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. | Eu estou muito interessada em admiração o design como um impulso para questionar. |
| Under the PATRIOT Act's provisions, the FBI also resumed inquiring into the library records of those who are suspected of terrorism (something it had supposedly not done since the 1970s). | Sob as disposições do PATRIOT Act, o FBI também voltou a investigar registros de bibliotecas de suspeitos de terrorismo (algo que supostamente não ocorria desde a década de 1970). |
| Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not. | São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| Are you joking or are you serious? | Você está brincando ou está falando sério? |
| Are you studying or are you working? | Você está estudando ou trabalhando? |
| Are you boring? Sorry, are you bored? | Você é entediante? Digo, você está entediado? |
| You are evil! You are all demons! | Você é mau! Você é um demônio! |
| How are you How are you doing? | como está estás? |
| Are you really as young as you say you are? | Você realmente é tão jovem quanto diz que é? |
| Are you really as strong as you say you are? | Você realmente é tão forte quanto diz que é? |
| Are you really as old as you say you are? | Você realmente é tão velha quanto diz que é? |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. |
| What are you into? Who are you into? | Do que você gosta? De quem vocë gosta? |
| Are you an NGO? Are you the media? | Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? |
| 'Are you are you fond of of dogs?' | Você... você gosta... de... de cachorros? |
| If you are here, you are well aware. | Quem cá está sabe o bem. |
| Are you sure you are not lying now? | Você tem certeza de que não está mentindo agora? |
| Are you joking or are you serious when you say this? | Você está brincando ou está falando sério? |
| Children's Day was proclaimed by President Bill Clinton to be held on October 11, 1998, in response to a letter written by a six year old boy inquiring if he would make a Children's Day for him. | Nos Estados Unidos o presidente Bill Clinton proclamou o dia das crianças em 11 de outubro de 1998, em resposta a uma carta escrita por um menino de seis anos perguntando se ele iria aprovar o Dia das Crianças. |
| Now that you are exposed, are you as free as you thought you were? | Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava? |
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? |
| You are tired, aren't you? | Você está cansado, não é? |
| You are tired, aren't you? | Você está cansado, não está? |
| You are tired, aren't you? | Vocês estão cansados, não é verdade? |
| And you, how are you? | E vocês, como estão? |
| And you, how are you? | E vós, como estais? |
| And you, how are you? | E você, como vai? |
| You aren't jealous, are you? | Você não está com ciúmes, está? |
| You aren't jealous, are you? | Vocês não estão com ciúmes, estão? |
| You are lost, aren't you? | Você está perdido, não está? |
| You aren't Canadian, are you? | Você não é canadense, é? |
| As soon as you are born, you are age one. | Assim que você nasce, você tem um ano. |
| Chris Anderson And how are you doing? Are you exhausted? | E como você está? Está exausta? |
| We said to her, Are you worried? Are you upset? | Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? |
| You are planning to go back to fight are you? | Você está planejando voltar para lutar, não está? |
| I don't care how smart you are or how smart you think you are. | Não me importa o grau de inteligência que você tenha, ou acredite ter. |
| You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. | Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado. |
| You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. | Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada. |
| You are listening to me because you are here, very optimistic. | Vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas. |
| When you are surfing on the top, you are all elated. | Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes. |
| ... and they would say, Are, you know, are you playing God? | ... e eles vão dizer, Você, você sabe, você está brincando de Deus? |
| You are rich indeed, but I doubt that you are happy. | Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz. |
