Tradução de "you are screwed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Screwed - translation :

Palavras-chave : Lixados Tramados Estraguei Asneira Lixou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You just screwed up.	Você bagunçou tudo.
You screwed this up.	Você estragou tudo.
You just screwed your car up, right?	Você simplesmente destrói o carro, certo?
You screwed up, now don't blame me!	Você fez a cagada, agora não jogue a culpa em mim!
Whether or not they are the students, Mexico is screwed.	Quer sejam os estudantes, ou não, o México está lixado.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.	E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
But, you know, NASA screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts.	Mas, sabe, a NASA estragou tudo mandando esses robôs e eles só pousaram nos desertos.
I bet if it was an average Joe they'd be screwed Luke Anderson ( JustLukeyA) September 12, 2014	Aposto que se fosse um zé ninguém estaria tramado
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.	Bem, aí você estaria ferrada porque saberia o que pedir e já teria gasto seu desejo.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.	E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática.
But if that's it and that becomes the reason that renewables don't get invested in, then, long term, we're screwed anyway, right?	Mas, se é assim e isso se torna a razão pela qual os renováveis não obtêm investimentos, então, no longo prazo, estamos danados de qualquer forma, certo?
And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.	E quem sabe também, há uma lição sobre como lidar com o nosso ferrado, fragmentado e perigoso mundo do século XXI.
The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws.	O pickguard(escudo) inicialmente foi fabricado com celuloide (mais tarde de plástico), parafusado diretamente sobre o corpo, com cinco (mais tarde oito) parafusos.
At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.	A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that.	Em outras palavras, se você tem sinais elétricos bagunçados, talvez, colocando outros sinais elétricos de um computador no cérebro, nós possamos compensar isso.
You are what you are.	Você é quem é.
JO Yes you are. You are.	JO Sim, você está. Você está.
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to for this next decade and a half oh shoot, I screwed up.	Estou particularmente preocupado com o que a NASA está fazendo com esta nova doutrina do Bush de, nesta década e meia... droga, estraguei tudo.
Are you joking or are you serious?	Você está brincando ou está falando sério?
Are you studying or are you working?	Você está estudando ou trabalhando?
Are you boring? Sorry, are you bored?	Você é entediante? Digo, você está entediado?
You are evil! You are all demons!	Você é mau! Você é um demônio!
How are you How are you doing?	como está estás?
Are you really as young as you say you are?	Você realmente é tão jovem quanto diz que é?
Are you really as strong as you say you are?	Você realmente é tão forte quanto diz que é?
Are you really as old as you say you are?	Você realmente é tão velha quanto diz que é?
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!	Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro!
What are you into? Who are you into?	Do que você gosta? De quem vocë gosta?
Are you an NGO? Are you the media?	Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia?
'Are you are you fond of of dogs?'	Você... você gosta... de... de cachorros?
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
Are you sure you are not lying now?	Você tem certeza de que não está mentindo agora?
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?	Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
You are tired, aren't you?	Você está cansado, não é?
You are tired, aren't you?	Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?	Vocês estão cansados, não é verdade?
And you, how are you?	E vocês, como estão?
And you, how are you?	E vós, como estais?
And you, how are you?	E você, como vai?
You aren't jealous, are you?	Você não está com ciúmes, está?

Display this page in English