Tradução de "you are showing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Showing - translation :

Palavras-chave : Mostrando Mostrar-me Exibir Demonstrar Mostrar-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are you showing me this?	Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?	Por que estão me mostrando isso?
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.	Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir.
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.	Agora, quando psicólogos mostram a você gráficos, você sabe que estão mostrando médias de muitas pessoas.
So what am I showing you here?	O que estou mostrando a vocês aqui?
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.	E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
Stop showing errors if there are too many	Parar de apresentar erros caso existam demasiados
You never see architects or designers showing you their real world.	Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais.
Simple counter showing your gains since you quit smoking	Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
And the viral genome I'm showing you right here?	E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?
There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you.	Há hoje dúzias, talvez centenas de estudos que mostram que se você acredita que está bebendo algo caro, isso lhe parece melhor.
You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.	Vocês veem uma linha do tempo, mostrando os momentos empolgantes na história.
And I'm only showing you a little bit of this.	E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.	Eu não estou mostrando as imagens porque os buracos negros não deixam para trás trilhas úteis de tinta, e o espaço não é pintado, mostrando as curvas.
It's like, we are showing respect, one to each other.	Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.	Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria.
I was not planning on showing you any meat because, of course, half the book's meat and you probably all know what meats they are.	Eu não planejava mostrar carnes a vocês, porque, é claro, metade do que há no livro é carne, e você provavelmente conhece estas carnes.
And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.	E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes.
Look at the people in these photos I've been showing you.	Observe as pessoas nas fotos que mostrei.
These cards, now, thanks to me showing up, are being saved.	Esses cartões, agora, graças ao meu aparecimento, estão sendo salvos.
Below are photos and videos showing the situation in Marawi today	Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi
And I'm just showing this to you again because it's so nice.	Estou mostrando isso novamente porque é tão legal.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.	Vocês podem ver à direita, uma mamografia mostrando um tumor fraco, os cantos dele estão embaçados pelo tecido denso.
Showing up?	Showing up?
These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.	Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.	O amor não é egoísta. E eu pensei sobre isso, muitas vezes, Vocês sabem, eu não estou mostrando o amor aqui, sério não é sobre mostrar o amor.
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.	Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.	Eu estou aqui, eu estou mostrando a vocês algumas imagens bonitas e falando sobre estética.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.	Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
There are more than 100 comments showing solidarity with lieutenant blogger Melquisedec Nascimento .	Já são mais de 100 comentários em solidariedade ao tenente blogueiro Melquisedec Nascimento , da Polícia Militar do Rio de Janeiro.
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato .
Stop showing off!	Pare de se exibir!
You know, we always think that hey, there are these idealized versions, people are just showing the best things that happened in their lives. I've thought that many times.	Vocês sabem, sempre achamos que ei, existem essas versões idealizadas, as pessoas estão apenas mostrando as melhores coisas que aconteceram em suas vidas. Pensei isso muitas vezes.
This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing.	Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações.
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.	Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando.
I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it.	E sabem, estou mostrando para vocës agora partes diferentes da mostra, só para dar lhes um gostinho de como será,
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.	Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.	Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails.
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.	Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.	O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão.
And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.	E obrigada por estarem aqui, por terem vindo e por mudarem o mundo com suas ideias.

Display this page in English