Tradução de "you are using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you using that? | Você está usando isso? |
| Which browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| What browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| Are you using the MasterCard? | Você está usando MasterCard? |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? |
| Why are you using this old computer? | Por que você está usando este computador velho? |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. |
| It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. | Tem a ver com usar dinâmicas, forças, para influenciar o comportamento de onde você está, o que você faz e como você o faz. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Deverá seleccionar aquele que condiz com o conjunto de caracteres que esá a usar. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico? |
| They're using you. | Eles estão te usando. |
| But here you can see around the world how people are using Google. | Mas aqui você pode ver em escala global como as pessoas estão usando o Google. |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| Using Tatoeba, you learn languages. | Com o auxílio de Tatoeba, aprendem se línguas. |
| Andy, Andy, how are you doing? she said, using the name of my older brother. | Andy, Andy, como você está? ela disse, usando o nome do meu irmão mais velho. |
| The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. | O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE. |
| 100 percent are using text. | 100 usam mensagens de texto. |
| How are we using it? | Como estamos usando? |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. | E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes. |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | Utilizando o 'ioslave' man poderás ler as páginas do man instaladas no teu sistema. |
| Can you write it using pictures? | Vocês podem escrevê la usando gravuras? |
| Why did you quit using Twitter? | Por que você parou de usar o Twitter? |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| Now why are people using it? | Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| When you share them, you end up using less. | Quando você as compartilha, acaba usando menos. |
| Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth? | O que vi na mão da minha esposa Por que você está usando esse trapo nojento? |
| When did you start using contact lenses? | Quando você começou a usar lentes de contato? |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| So, they are using the same winds. | então, eles estão usando os mesmos ventos. |
| None of these are using the organisms. | Nenhum desses está usando organismos. |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Earthquakes are measured using observations from seismometers. | Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. |
| You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra. | Pode se provar, usando a linguagem de Galois, que existem somente 17 simetrias diferentes que se podem fazer nos muros de Alhambra. |
| If you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org | Se és um programador e gostarias de usar o filtro do bzip2, podes encontrar documentação de como usar kioslaves em http developer.kde.org |
