Tradução de "you as a" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are always as busy as a bee, aren't you? | Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo? |
| You don't do it as a human being. You do it as a machine. | Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz. |
| And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. | E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão. |
| You look as if you had seen a ghost. | Você parece ter visto um fantasma. |
| I'm asking you as a friend. | Estou lhe pedindo como amigo. |
| I like you as a friend. | Eu gosto de você como amigo. |
| I like you as a friend. | Eu gosto de você como amiga. |
| And as you know, you have to have a front. | E como você sabe, você tem que ter peito. |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível. |
| Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. | As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. |
| And as you move in a direction, you have a destination or destiny. | E quando se move em uma direção você tem um destino |
| Please send me a letter as soon as you arrive. | Por favor, escreva me uma carta assim que chegar. |
| To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. | Para você aprende imaginando se como um cientista, e então você aprende a imaginar se como um cientista. |
| You aren't as beautiful as you think you are. | Você não é tão bonita quanto pensa que é. |
| I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. | Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder. |
| As you can see, that's a pinhead. | Como podem ver, isso é uma cabeça de alfinete. |
| But you come back as a duck. | Só que você volta como um pato. |
| I see you as a great writer. | Eu vejo você como um grande escritor. |
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. |
| As you age, as you get older. | À medida que você envelhece, |
| Are you really as young as you say you are? | Você realmente é tão jovem quanto diz que é? |
| Are you really as strong as you say you are? | Você realmente é tão forte quanto diz que é? |
| Are you really as old as you say you are? | Você realmente é tão velha quanto diz que é? |
| Did you have a favorite book as a child? | Você tinha um livro favorito quando criança? |
| Have you already seen as nice a movie as this one? | Você já viu um filme tão bom quanto este? |
| Have you already seen as nice a movie as this one? | Já viste um filme tão bonito quanto este? |
| Have you already seen as nice a movie as this one? | Vocês já viram um filme tão lindo quanto este? |
| Have you ever dug a hole as deep as this one? | Você já cavou um buraco tão fundo como este? |
| Have you ever dug a hole as deep as this one? | Você já cavou um buraco tão fundo quanto este? |
| Have you ever dug a hole as deep as this one? | Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este? |
| Have you ever dug a hole as deep as this one? | Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este? |
| I'm not as big a fool as you think I am. | Eu não sou tão tolo quanto você pensa que sou. |
| I'm not as big a fool as you think I am. | Não sou tão tolo quanto você pensa que sou. |
| We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you. | E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós. |
| As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen. | Como o nome lembra, você se sentirá como numa enorme cozinha. |
| Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. | Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. |
| How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? | Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, |
| And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. | E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível. |
| So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. | Assim obtenho uma idéia básica do que é importante para vocês, do que vocês podem gostar, qual poderia ser a profissão de vocês, etc., etc. |
| You can wait as long as you want. | Pode esperar o quanto quiser. |
| You can have as many as you want. | Você pode comer quantos quiser. |
| You can have as many as you want. | Você pode se servir de quantos quiser. |
| You can have as many as you want. | Tu podes beber quantos quiseres. |
| You can have as many as you want. | Podeis tomar quantos quiserdes. |
| You can have as many as you want. | Vocês podem pegar quantos quiserem. |
