Tradução de "you bet" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You bet.
Podem crer!
You bet I'm angry.
Pode apostar que estou com raiva.
You bet I'm angry.
É claro que estou com raiva.
You bet I'm going.
Aposta que eu vou.
You lost the bet, didn't you?
Você perdeu a aposta, não perdeu?
You bet I was surprised.
Com certeza me surpreendi.
How much do you bet?
Quanto você aposta?
I bet you know French.
Aposto que você fala francês.
I bet you know French.
Eu aposto que você fala francês.
I bet you know this.
Aposto que você sabe disso.
I bet you didn't drink it.
Aposto que você não o bebeu.
Which horse did you bet on?
Em que cavalo você apostou?
I bet I get there before you.
Eu aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.
Eu aposto que chego lá antes de vocês.
I bet I get there before you.
Aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.
Aposto que chego lá antes de vocês.
I bet a lot of you do, right?
Vocês acham isso, não?
I bet Tom never kissed you like that.
Aposto que o Tom nunca te beijou dessa maneira.
I bet you a dollar Tom doesn't show up.
Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.
Would you be willing to bet your life on it?
Você estaria disposto a apostar sua vida nisso?
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham?
I'll bet half of you have never heard of that place.
Aposto que metade de vocês nunca ouviram falar desse lugar.
He says to me, I bet you cannot make a coumarin.
ele diz para mim. Eu aposto que você não consegue fazer uma cumarina.
I didn't bet.
Não apostei.
I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.
Aposto que muitos de vocês já viram e nunca perceberam.
I bet you're worried.
Aposto que estão preocupados...
Is it a bet?
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.
Tom lost the bet.
Tom perdeu a aposta.
Tom won the bet.
Tom ganhou a aposta.
I made a bet.
Eu fiz uma aposta.
I bet Tom forgot.
Eu aposto que Tom esqueceu.
I bet you're hungry.
Aposto que você está com fome.
I bet you're hungry.
Aposto que está com fome.
I lost the bet.
Eu perdi a aposta.
I lost the bet.
Perdi a aposta.
It was a bet.
Era uma aposta.
I bet you're busy.
Aposto que você está ocupado.
I bet you're busy.
Aposto que você está ocupada.
I bet you're busy.
Aposto que está ocupado.
I bet you're busy.
Aposto que está ocupada.
I bet you're busy.
Aposto que tu estás ocupado.
I bet you're busy.
Aposto que tu estás ocupada.
I bet you're busy.
Aposto que estás ocupado.
I bet you're busy.
Aposto que estás ocupada.