Tradução de "you go on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You go on without me. | Segue sem mim. |
| So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. | Então vamos! Isso, isso. Obrigado. Obrigado. Oh. |
| How to go on without you? | Como seguir em frente sem você? |
| So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link. | Se você for ao 23andMe, ou ao councilofdads.com, você pode clicar em um link. |
| Do you want to go on a date? Go where? Sorry, I can't hear you. See you tomorrow. | Você quer sair comigo? Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã. |
| Now let's assume you go on holiday. | Vamos supor que você saia de férias. |
| Why don't you go on a diet? | Por que você não faz uma dieta? |
| When will you go on a journey? | Quando você vai sair em jornada? |
| Do you go to school on foot? | Você vai a pé para a escola? |
| Where on earth did you go last night? | Onde diabos você foi ontem à noite? |
| I want you to go easy on Tom. | Quero que você pegue leve com o Tom. |
| I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. | Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais. |
| You don't have to go to school on Sunday. | Você não tem que ir para a escola no domingo. |
| Go straight on, and you will find the store. | Siga reto e você encontrará a loja. |
| I want to go on a trip with you. | Quero ir de férias com você. |
| I want to go on a trip with you. | Eu quero fazer uma viagem contigo. |
| Do you have to go to school on Saturdays? | Você tem aula aos sábados? |
| And you go into the town, and you inquire, What's going on here? | E entram na cidade e perguntam O que está acontecendo aqui? |
| You can go up, you can go down, right? | Você pode subir e descer, certo? |
| Where would you go if you could go anywhere? | Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar? |
| Where would you go if you could go anywhere? | Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar? |
| So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia. | Então eu digo, Sabe de uma coisa, porque não entramos na internet, e quem sabe conseguimos ver... quem sabe na Wikipedia. |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | Você vai para a escola a pé ou de bicicleta? |
| Do you want to go on a trip with me? | Você quer viajar comigo? |
| Why don't you go on home and get some sleep? | Por que você não vai para casa e dorme um pouco? |
| How long, Catiline, will you go on abusing our patience? | Até quando, Catilina, continuarás abusando da nossa paciência? |
| People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. |
| If you go, they'll go too. | Se vocês forem, eles também irão. |
| And you can try this when you go down to the pub, later on. | Vocês podem experimentar quando forem ao bar, mais tarde. |
| Now you can just go on Google. Just look it up. | Agora você pode ir no Google. Só procurar. |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | Você vai para a escola de ônibus em dias chuvosos? |
| Have you ever encouraged your children to go on a diet? | Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta? |
| Have you ever encouraged your children to go on a diet? | Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? |
| Have you ever encouraged your children to go on a diet? | Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime? |
| Have you ever encouraged your children to go on a diet? | Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta? |
| Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. | Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar. |
| Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. | Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quer ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se vocês querem ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quiser ir, nós iremos. |
| If you want to go, we'll go. | Se quiseres ir, iremos. |
| I'll go provided you go with me. | Irei contanto que você vá comigo. |
| Just go on, go on in your room. | Vá direto para o seu quarto, |
| If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed. | Se você for a safaris em parques em Saturno ou Júpiter, você ficará desapontado. |
| You won't go, will you? | Você não vai, vai? |
