Tradução de "you got him" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They got him elected Mayor.
Conseguiram elegê lo prefeito.
Roger Waters and I got him on his feet, and we got him out to the stage ...
Um fato notável sobre o disco é que ele foi gravado simultaneamente ao aclamado Sgt.
I got him to stop smoking.
Eu fiz com que ele parasse de fumar.
She got the money from him.
Ela conseguiu o dinheiro por ele.
You've got to apologize to him.
Você deve pedir desculpas a ele.
She got him to do anything she wanted him to do.
Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse.
I've got nothing to say to him.
Não tenho nada a lhe dizer.
I got him to take my picture.
Pedi a ele que tirasse uma foto minha.
I got him. The wave broke over us.
Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós.
I've got one, he's everywhere, go find him.
Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo.
And then I got people saying, Leave him.
E tinha gente dizendo, Deixe o.
I got acquainted with him three years ago.
Eu o conheci três anos atrás.
Tell him when you've got it in sight.
Diga o quando o tiver na mira.
And you got, you said, It's the same! And you got it wrong.
Vocês disseram Elas são iguais! . E erraram.
OK, we got him. Now we get a meal.
Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição.
She got tired of his waffling and dumped him.
Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele.
I asked him if he had got my letter.
Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.
She phoned him as soon as she got home.
Ela ligou para ele assim que chegou em casa.
You got paid, didn't you?
Você foi pago, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi paga, não foi?
Daddy's got you.
Papai pegou você.
You got taller.
Você cresceu.
You got taller.
Você ficou mais alto.
You got cheated.
Você foi enganado.
I got to look. You got to look.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
Your standard American diet for breakfast, you got your bacon, you got your cow's milk, and you got your hen periods.
No café da manhã padrão da América você come bacon, leite da vaca e você come a menstruação da galinha.
But before I got to him, I was so lost.
Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.
But after some nagging, I got him to do that.
Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
She started kissing him as soon as he got home.
Ela começou a beijá lo assim que ele chegou em casa.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse.
Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule.
Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula.
The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one!
Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um .
You got here late, didn't you?
Você chegou tarde, não chegou?
You got two choices.
Voce tem duas opções.
Have you got shampoo?
Tem xampu?
You got it right.
Você tem razão.
You got it wrong.
Você entendeu errado.
You got it wrong.
Vocês entenderam errado.
You got shot, Tom.
Você levou um tiro, Tom.
You just got shot.
Você acabou de ser baleado.
You got it right.
Vocês têm razão.
You got the part.
Você conseguiu o papel.
You got the job.
Você conseguiu o emprego.
You got here fast.
Você chegou aqui rápido.
You got here fast.
Vocês chegaram aqui rápido.